2016北师大版语文选修《南园（其五）》ppt课件1.pptVIP

字词注译 南园十三首 唐·李贺 男儿何不带吴钩， 收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁， 若个书生万户侯？ 作者简介 李贺（790～816），唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表，又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。作品有《雁门太守行》、《老夫采玉歌 》。他擅长短篇，《天上谣》、《梦天》、《帝子歌》、《湘妃》等是其代表作 。 译文 身为男子为什么不跨上骏马,手执军刀, 奔赴疆场,建功立业,收复关山呢? 　　 但是,自古封侯拜相,登上凌烟阁的, 　又哪一个是像我这样的文弱书生呢? 赏析 这首诗顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。一、二两句，十四字一气呵成，节奏明快，与诗人那昂扬的意绪和紧迫的心情十分契合。“请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？”诗人问道：封侯拜相，绘像凌烟阁的，哪有一个是书生出身？“这里诗人又不用陈述句而用设问句，牢骚的意味显得更加浓郁。看起