《英语质量岗位招聘要求中英文.docVIP

Manage工作综述Job?Function:?? 管理质量保证、质量工程和质量控制团队，使其符合CFDA、国际和总部法规的要求和标准，牵头生产过程中的质量保证和过程统计控制，并参所有形式的项目。?The?overall?responsibility?of?this?position?is?to?manage?quality?assurance,?quality?engineering?and?quality?control?teams?pursuant?to?CFDA,?international?and?corporate?regulatory?requirements?and?standards;?lead?quality?assurance?and?statistical?process?control?in?manufacturing?with?hands-on?approach?as?a?team?member?throughout?all?phases?of?projects.?C.?工作职责Job?Description?? 向该职位直接汇报的相关主管包括QA/QE主管,?SQE主管;?Direct?reports?would?be?the?supervisors?within?the?quality?assurance?department?including?but?not?limited?toQA/QE?supervisor.?? 建立这些主管们的工作目标，并确保直接汇报给这些主管们的下属的工作目标可以很好的被维护、跟踪和监控;?Setting?up?of?their?GO?and?ensure?each?of?their?direct?reports?JD?are?well?maintained?and?followed?up?and?monitored.? 和发送方、设计团队、供应商（如果涉及到）等一起牵头或指导客户投诉处理流程，更关键的是确保根本原因和纠正措施被有效实施;?Lead?and/or?guide?the?customer?complaint?handling?process?by?working?with?sending?sites,?design?team,?suppliers?(if?applicable)?to?contain?the?issues,?and?more?importantly?find?root?causes?and?corrective?actions?to?be?taken?? 和相关职能部门一起通过利用质量工具和6-Sigma精益方法牵头和引导产品质量改善动作(SPC,?MSA,?PFMEA,?Control?Plan,?Kaizen?Event,?etc);?Lead?and?drive?product?quality?improvement?initiatives?with?cross?functional?teams?by?utilizing?quality?tools?and?Lean?6-Sigma?methodologies?(SPC,?MSA,?PFMEA,?Control?Plan,?Kaizen?Event,?etc).?? 在定义、执行或跟踪系统纠正预防措施的时执行或提供相关指导或支持，并根据过程质量和质量问题情况批准纠正预防措施;?Performs?and?provides?guidance?and/or?assist?in?defining,?implementing?and?follow-up?of?systematic?corrective?and?preventive?actions?(CAPA)?and?approves?CAPAs?associated?to?quality?process?and?quality?issues.?? 和亚洲运营供应商质量经理、供应商质量工程师及主要供应商一起进行供应商质量改善活动，参与新供应商评估工作，以及供应商相关质量计划的审核及批准;?Lead?Supplier?Quality?Improvement?activities?by?working?closely?with?Asia?Oprs?SQE?Manager,?SQE?and?major?suppliers;?as?well?as?participating?in?new?supplier?evaluation?and?Supplier?related?Quality?Plan?reviews?and?approvals?as?appropriate.?? 领导质量检验团队和检验行为确保其在运营中遵守