《试论帮助弱智学生提高心理健康水平的探索中英文对照.docVIP

试论帮助弱智学生提高心理健康水平的探索中英文对照 Try to talk about help retarded students improve the psychological health level of exploration in Chinese and English contrast 心理健康教育是特殊教育学校的重要任务。特殊教育学校要帮助弱智学生提高健康水平。本文从心理教育环境、情感体验、课程渗透、用脑卫生和个别矫治等五个方面进行了论述。 Mental health education is an important task of special education school. Special education school to help mentally handicapped students improve the level of health. This article from the psychological education environment, emotional experience, and curriculum infiltration, mental health and discusses five aspects, such as individual correction. 　　心理健康教育是特殊教育学校在新形势下面临的‘项重要任务。智力残疾已经是弱智学生最大的不幸了，如何减少和避免弱智学生从“牛理残疾”走向“心理残疾”，是每一位特教工作者必须认真思考的重要课题。在社会多极化、教育多元化的今天，帮助他们提高心理健康水平就显得尤为重要。 Mental health education is a special education school in the important task facing the new situation. Mental disabilities already is one of the largest unfortunately retarded students, how to reduce and avoid the weak-minded students from disability cattle reason to mental disability, is every special educational workers must think seriously about important topics. In todays social multi-polarization, diversification of education, help them to improve the level of mental health is particularly important. 　　1　营造良好的心理健康教育环境 1 create a good environment for mental health education 　　人一生下来，就受着环境的影响，无论是心理现象的生理机制还是全部的心理内容，都是由外部条件决定的。弱智学生由于普遍存的生理缺陷，听觉感知和心理发展的渠道不畅，视觉红信息接收中起主导作用，环境对于弱智学生的心理健康起着决定性的作用。 Down, people life is affected by the environment, both physiological mechanism of psychological phenomenon and psychological all content, were determined by external conditions. Retarded students due to the common physiological defects, auditory perception and psychological development of channel impeded, visual red play a leading role, receiving information environment for the retarded students psychological health plays a decisive role. 　　在特殊教育学校里，整洁优美的校园环境，科学规范的管理制度，良好的校园风气，和谐的师生关系，民主的教学方式都会对学生的心理健康产生潜移默化的影响。学校要抓好校阔和班集体心环境的建设，健康的学校心理社会环境充满温暖，使全校学生在心理上产生整体规范的认效应、校容校貌的陶