《161杨振中新编高中文言文助读错误百出误人子弟161.docVIP

《高增》纠正《高助》的文字差错39例 2015/7/30/7:00 ----杨振中《新编高中文言文助读》错误百出误人子弟（161） 上海财经大学附中 杨宝福 [笔者按] 2014年4月23日上午，在这一庄严的时刻，在某一庄严的场合，东方出版中心辩称：“杨振中《新编高中文言文助读》差错率没有超过万分之一，是合格的图书。”《高助》作八万字计，那么，文字差错超过8个，就是不合格图书。今仅以杨振中自己认为、改正的39例文字差错计，差错率已经超过万分之4?87。 请注意，《高助》没有纠正的文字差错，远远不止39例，将再曝光40余例。对语法、逻辑、篇章结构、遣词造句等等方面的差错来说，文字差错算不了什么。杨振中炮制了9条的语法伪规则，这才是最可怕的一类差错。已经上传百度网2条，还有7条，将考虑再上传了1～2条。 1、“秦王以十五城请易寡人之璧，可予否？” （《高助》42） □ “秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？” （《高增》41） 说明：引文错误。“否”，系“不”之误。“不”，通“否”。 2、《论贵粟疏》：“顺于民心，所补者三：一曰主用足，二曰民赋少，三曰劝农桑。” （《高助》58） □ 《论贵粟疏》：“顺于民心，所补者三：一曰主用足，二曰民赋少，三曰劝农功。” （《高增》55） 说明：引文错误。“桑”，系“功”之误。 3、《种树郭橐驼传》：“官命尔耕，勖尔植。” （《高助》62） □《种树郭橐驼传》：“官命促尔耕，勖尔植。” （《高增》58） 说明：引文脱字。“官命”后脱漏“促”。 4、又，“［庄］暴见于王，王语暴以好乐，暴未有对。” （《高助》74） □ 又，“［庄］暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”（《高增》70） 说明：引文脱字。“未有”后脱“以”字。 5、“但观之，慎勿声，令贼知之。”（《大铁椎传》） （《高注》78） □ “但观之，慎勿声，令贼知也。”（《大铁椎传》） （《高增》75《高新》） 说明：第二个“之”系“也”之误。 6、《公输》：“今有人于此，舍文轩，邻有敝舆而欲窃之。” （《高助》97） □《公输》：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之。”（《高增》93） 说明：引文脱字。“文轩”前脱“其”。 7、[阐发与应用]1、官。……又，“贼二人得我，我幸皆杀之矣。愿以闻以官。”（《童区寄传》） （《高助》115） □ [阐发与应用]1、官。……又，“贼二人得我，我幸皆杀之矣。愿以闻于官。”（《童区寄传》） （《高增》110） 说明：引文错误。“愿以闻以官”的第二个“以”系“于”之误。 8、“闻以官”，即把这件事报告官府。 （《高助》115） □ “闻于官”，即把这件事报告官府。 （《高增》110） 说明：引文错误。“以”系“于”之误。 9、“岂天地之大，于兆人万姓之中，独私一人一姓乎?” （《高助》128） □ “岂天地之大，于兆人万姓之中，独私其一人一姓乎?”（《高增》122） 说明：引文脱字。“独私”后脱“其”。 10、“公输盘为我造云梯之械，成，将以攻宋。” （《高助》133） □“公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。” （《高增》126）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 说明：引文错误。“我”，系“楚”之误。 11、“……，度义而后动，是而不见后悔故也。” （《高助》133/16） □ “……，度义而后动，是而不见可悔故也。” （《高增》126/21） 说明：引文错误。“后悔”之“后”系“可”之误。 12、“如姬欲为公子死，无所辞，顾未有路耳。” （《高助》133/17） □ “如姬之欲为公子死，无所辞，顾未有路耳。” （《高增》126/23） 说明：引文脱字。“如姬”后脱“之”。 13、“舆”本指车箱　　　　　　　　 　（《高助》166/16） 　□ “舆”本指车廂