《浙江省住院医师规化培训英语翻译.docVIP

临床医学英语 Chapter 1 Patient-Physician Interaction Page 1 第一章 医患沟通 第１页 The patient-physician interaction proceeds through many phases of clinical reasoning and decision making. proceed 进行、开展 reasoning 推论、推理 clinical reasoning 诊断 clinical decision 确定治疗方案 making decision 做出决定 医患沟通在临床诊断和治疗决策的许多阶段中进行着。 The interaction begins with an elucidation of complaints or concerns, followed by inquiries or evaluation to address these concerns in increasingly precise ways. elucidation 说明、阐明 inquire 询问、调查 evaluation 评估、评价 这种沟通开始于病人诉说或所关注问题，然后通过询问、评估不断精确地确定这些问题。 The process commonly