熱处理有关的英文翻译.docVIP

热处理对镍基高温合金M963的显微组织和拉伸性能的影响 摘要 固溶处理对800℃时M963镍基高温合金拉伸性能的影响已经做过研究。通过能量损耗X射线衍射、扫描电镜和透射电镜分析，对其详细的显微组织，断裂图面和位错结构也已经做了检验。随着固溶处理温度的提高，屈服强度和最终的拉伸强度增加，而延伸率则降低了。显微组织的观察表明随着固溶处理温度的提高碳化物、初生γ′和重结晶γ′相的形态有了极大的改变。当固溶处理温度低于1220℃时，主要的变形模式是γ′BY-PASS，在1230℃时就变成γ′剪切。在所有的测试条件下，碳化物基体的表面是裂纹出现和增生的主要部位。 关键词：M963合金，热处理，显微组织，拉伸性能 1 引言 由于γ′沉淀强化和固溶强化的镍基高温合金的优异的抗蠕变、抗腐蚀和疲劳强度特性，其已经通过各种不同的形式在高温环境中得到应用。现在很多研究主要集中在热处理对生产用高温合金的显微组织和蠕变性能的影响，但是对其拉伸性能的影响却受到限制。作为气体涡轮发动机的叶片和刀片的材料，M963里面包含大量的难熔的元素如钨、钼和铌等。有报导称常规的固溶处理合金在800℃是有低的韧性。在其他的高温合金中这种情况也被发现了。但是，到目前为止，人们对改善一些高温合金的韧性还没有引起关注。我们这次工作就是通过试验热处理对800℃时M963镍基高温合金显微组织和拉伸性能的影响来找到一种方法改善这种合金在800℃的韧性。 2 实验步骤 在表1中列出了这次所使用的M963合金的化学成分。其中微量元素的含量为含磷百万分之八，含硫百万分之十，含氧百万分之三，含氮百万分之六。中间合金在VIM25F真空炉里重新熔融然后浇铸成试验棒。其中一些用做铸造条件下，其他的分别在1200、1210、1220、1230℃温度下固溶处理4小时然后空冷。热处理的温度应该控制在±1℃之内。作拉伸测试的试样应为5㎜直径，长25㎜的来自铸造和固溶处理的试验棒，而且被纵向机械加工过。在800℃环境下做拉伸实验用SHIMADZU普通测试仪器Autograph AG-250KNE，而且要求有附加的燃烧室。试样要感应加热，在长度方向上温度梯度不超过2℃，延伸率直接记录在X-Y记录仪上。应变速率保持在0.5㎜/min直到屈服，屈服后要达到2.5㎜/min。在每个温度条件下至少要测试三种试样。 表1 M963合金的成分（质量分数％） 显微组织在带有能量损耗的X射线衍射仪的JSM6310F扫描电镜下检验。扫描试样要在含有40mlC2H5OH，1.5gCuSO4和20mlH2O的溶液中侵蚀。高倍的显微结构要在Philip EM420透射电镜中观察。透射试样在-30℃，电流为30mA含7％高氯酸和93％乙醇的溶液中通过双喷 图1 固溶处理温度对M963的拉伸性能的影响 3．2 显微组织 铸造合金M963的显微组织包含γ相，γ＇沉淀相，γ+γ＇共晶组织和MC碳化物。MC碳化物呈现一种离散的块状的分布，这种分布是可以看成是一种排列很好的中国手写体的形态，而且该碳化物位于树枝晶区，形成一种连续的网络。这种碳化物的形态在高温合金Mar-M509中也被观察到了。EDS分析图明MC碳化物中富含铌和钛，它们的质量分数分布是：钛46.88，铬1.02，镍4.85，铌29.05，钼3.63，钨14.57. γ＇晶粒在树枝晶区（见图2c）很粗大而且分布不均匀。但是，它在树枝晶中心（见图2d））） 图2 典型的铸造组织透射电子显微镜显微照片 3．3 断面显微组织 高温合金M963的断面在不同条件下拉伸试验后在800℃失效的组织在表7中可以看到。一般来说，断面显微组织显示了在所有条件下的解理的断裂方式。铸造高温合金的断面表现的是花一样的解理断裂形态和大量的与断裂相关的凹痕（见图7a）。而固溶处理的高温合金的断裂行为显示了混合的话一样的解理断裂和多面的有凹痕的解理断裂（见图7b-d）。随着固溶处理温度的升高，多面的裂纹增多。在1230℃简单固溶处理的断面包含了很多的细小的平面（见图7e），这些断面的大小和γ＇的很接近，主要的断裂的方式是解理断裂。 图3 铸造组织透射电子显微镜显微照片（在800℃拉伸测试后） 图4 固溶处理过程中碳化物沉淀TBM显微照片 图5 在不同温度下的扫描电子显微镜显微照片 3．4 变形后的结构 从图8可以看出变形后在不同温度条件下固溶处理的合金位错结构在800℃失效。高密度的位错在铸造条件下（见图8a）被阻断在γ区域。当在较低的温度固溶处理时，大多数缠结的位错在γ区域内，但是堆垛断层条纹却可以看到在铸造区域内看到（见图8b-d）。位错运动被限制在γ区域的连接滑移带中，这样的变形是不均匀的。在1230℃，位错密度很低，很多切断γ＇晶粒的位错对可以在图8e中被观察