《作家联盟郝群诉苹果终审判决.doc

中华人民共和国 北京市高级人民法院 民事判决书 (2013)高民终字第2081号 上诉人（原审被告）苹果公司，住所地美利坚合众国 加利福尼亚州库比蒂诺市因非尼特环道1号。 法定代表人诺琳·克拉尔，授权代表。 委托代理人张辉，上海市方达（北京）律师事务所律师。 委托代理人吴林，上海市方达（北京）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）郝群，男，汉族，1973年2月8日出生，作家，住中华人民共和国四川省成都市金牛区人民北路二段1 9 6号。 委托代理人王国华，北京市中闻律师事务所律师。 原审第三人艾通思有限责任公司，住所地卢森堡大公国L-2763圣兹特路31-33。 法定代表人吉恩·来沃夫，董事。 委托代理人田甜，上海市方达（北京）律师事务所律师。 上诉人苹果公司因侵害信息网络传播权纠纷一案，不服中华人民共和国北京市第二中级人民法院（下称北京市第二中级人民法院）( 2012)二中民初字第1557号民事判决，向本院提起上诉。本院于，2013年5月7日受理后，依法组成合议庭，于2013年9月4日公开开庭进行了审理。 上诉人苹果公司的委托代理人张辉、吴林，被上诉人郝群的委托代理人王国华，原审第三人艾通思有限责任公司（简称艾通思公司）的委托代理人田甜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 北京市第二中级人民法院认定：《天堂向左，深圳往右》由中国和平出版社出版，该书的版权页显示：慕容雪村著，2011年1月第1版，2011年1月第1次印刷，字数为160千字，定价为人民币2 3．，8元，在该书作者介绍处，记载：“慕容雪村，本名郝群”。 (2011)京方正内经证字第05756号公证书显示，2011年7月1日，北京市中闻律师事务所（简称中闻律师所）律师委托人范梅博在公证处工作人员的陪同下，以人民币7194元的价格购买了三个Ipod touch并开具了发票，上述所购物品及发票由公证人员带回公证处。当日下午，在公证处工作人员的监督下，范梅博使用上述购买的Ipod touch进行了如下操作，开机后点击App store，在搜索栏中输入“慕容雪村”并点击搜素，出现搜索结果页面中包含“东莞不相信眼泪”应用，点击进入“东莞不相信眼泪”页面并安装，内含“天堂向左，深圳向右”。全部下载结束后，公证处工作人员将上述Ipod touch装入“证物袋”中，封口处粘贴封条并加盖“北京市方正公证处保全专用章”后，交由申请人的代理人范梅博保管；‘庭审中，郝群将上述封存的Ipod touch作为证据提交法院，经各方当事人核验包装完好后，当庭开封。打开Ipod touch，内含名为“东莞不相信眼泪”的应用程序（以下简称“涉案应用程序”）。打开涉案应用程序，内含名为“天堂向左，深圳向右”的涉案作品的内容。后经勘验比对，各方当事人一致认可涉案应用程序中与涉案作品相同的字数为133千字。 运行从网址为“”的网站上下载并安装的ITUNES软件后，能够进入“ITUNES STORE”下设的“APP STORE’’中，可以购买并下载涉案应用程序。涉案应用程序系Xin Xing Peng直接开发，苹果公司未举证证明开发人曾提交经过许可使用涉案作品的文件。 郝群为证明App Store由苹果公司所经营，提交了(2012)京长安内经证字第17774号公证书，其中公证截屏了百度百科对于App Store的描述，具体包括：“App Store是一个由苹果公司为iPhone和iPod Touch、iPad以及Mac创建的服务，允许用户从iTunes Store盛mac app store浏览和下载一些为了iPhone SDK或mac开发的应用程序。”“App Store是苹果战略转型的重要举措之一。App Store+iPhone是增加苹果收益的关键路径之一。苹果公司推出App Store的主要原因可以从两方面来解读：一是苹果公司由终端厂商向服务提供商转型的整体战略定位；二是苹果公司拟通过App Store增加终端产品iPhone的产品溢价，从而实现以iPhone提升苹果公司收益的战略意义。”“苹果在线商店App Store年收入近2 4亿美元。根据调研机构AdMob的最新报告，每位iPhone（iPhone玩家论坛）用户从苹果App Store在线商店平均每月下载10.2个应用程序，iPod Touch用户平均每人每月下载的则更多，达到18.4个。苹果从App Store中每月平均收益近2亿美元。”“App Store的产业链简单明晰，共涉及三个主体，即苹果公司、开发者、用户，此外还包括第三方支付公司，但只是作为收费渠道，不是产业链的主要参与者。”“App Store建立了用户、开发者、苹果公司三方共