安琪儿的童话故事.doc

安琪儿的童话故事 2015-04-25 20:19 he City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, Do come and see me at my house in the country. So the City mouse went. The City mouse said, This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city. The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, Run! Run! The cat is coming! They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid. 【译文】 城里老鼠和乡下老鼠 从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住 在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。 过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。 Please take notes while you are reading 阅读时，请做笔记 I did a PPT about six units. 篇二：童话故事名称 (800字) 安琪儿 小红帽 快乐王子 圣诞节前夜的礼物 电视里的吉普(节选) 两个问题 盐比金子贵 小溪流的歌 总鳍鱼的故事 “没头脑”和“不高兴” 狐狸打猎人的故事 扣子老三 古印度寓言 国王和猴子 豺狼舔血 一群白鹭 萨迪寓言 忧心天下 角力 没有腿的狐狸 伊索寓言 狮子和青蛙 狮子和狐狸 穴鸟和鸟类 两只屎壳郎 农夫和蛇 黄鼠狼和爱神 狐狸和猴子 鹰和狐狸 克雷洛夫寓言 树叶和树根 猴子小姐和它的眼镜 会模仿的猴子 狼和杜鹃 达·芬奇寓言 跳蚤和绵羊 金翅雀 蝴蝶和火焰 鹰王的遗嘱 莱辛寓言 群兽争长 一只老狼的故事 狼与狗 蝙蝠与两只黄鼠狼 小老鼠、小公鸡和猫 鹭鸶 猫和狐狸 列那寓言 爱听吹捧的乌鸦 中国寓言 挑拨成功 乌鸦歌 会摇尾巴的狼 神的灭亡 南郭先生的发迹 不爱恭维的狮子 传承千年的挚爱亲