《安卓4.1.docxVIP

Android 4.1 果冻豆更新日志以下内容，英文摘自google-Android官网更新日志，中文为个人翻译，如有不对的地方欢迎大家指正，可跟贴也可私信我！苦逼的人生：等我翻译完了竟在百度上找到了中文版（虽然不是很全面）0 t7 d4 q2 U y+ g; HAndroid 4.1, Jelly BeanAndroid 4.1, 果冻豆 Android 4.1, Jelly Bean, is the fastest and smoothest version of Android yet. Jelly Bean improves on the simplicity and beauty of Android 4.0, and introduces a new Google search experience on Android.Android 4.1, 果冻豆，是迄今为止最快且最顺滑的一个安卓版本。果冻豆在简约而漂亮的android 4.0上加以改进。并引入了对谷歌安卓的新的体验。Everything in Jelly Bean feels fast, fluid, and smooth. Moving between home screens and switching between apps is effortless, like turning pages in a book.*果冻豆中任何元素都变得流畅，顺滑。主屏幕间以及应用间的切换更加轻松，就像翻书一样。Jelly Bean features improved performance throughout the system, including faster orientation changes, faster responses when switching between recent apps, and smoother and more consistent rendering across the system through vsync and triple buffering.*果冻豆提升了整个系统的性能，包括横竖屏间的切换、最近打开的程序间的切换都能更快地做出响应，同时，通过重直同步及三倍缓冲，渲染更加迅速（过渡动画更顺畅了..）Jelly Bean has more reactive and uniform touch responses, and makes your device even more responsive by boosting your devices CPU instantly when you touch the screen, and turns it down when you dont need it to improve battery life.*果冻豆拥有更有效的触摸响应。当你触摸屏幕时，设备能更迅速地启动CPU并且在你不需要的时候关闭它以提高续航时间。 V4 F* z5 ?3 h A; E6 V0 i/ T其实吧，4.1果冻豆更新最重要的一个词：顺滑，+ Y9 h: y ^% ?3 iWhats new in Jelly Bean果冻豆更新了什么5 l4 t Y- E1 @9 z- }9 X6 ^# cAccessibility辅助功能With Jelly Bean, blind users can use Gesture Mode to reliably navigate the UI using touch and swipe gestures in combination with speech output.使用果冻豆，盲人用户可以用“手势模式”来确切地操控系统，且伴随着语音反馈。With the new accessibility focus feature, you can move a cursor between controls to maintain a target for the next action or a source for the next navigation event. You can double tap anywhere to launch the current item with accessibility focus.使用辅助对焦功能，用户可以在各控件之间操控一个光标以为下一步行动设立目标或者为一事件选定源，用户同样可以双击任何地方来进行辅助对焦。Text traversal in accessibility now gives you more control – choose to move between pages, paragraph