《封装教程.docVIP

楼主?发表于: 2010-07-27 23:37 只看楼主?|?小?中?大 【更新】封装软字幕利器MP4TE已升级0.7.1版 全面支持iPad～～～ 管理提醒：?本帖被 abcyou 从 iPad 综合讨论区 移动到本区(2010-07-28) 封装软字幕利器MP4TE已升级0.7.1版，并开始全面支持iPad了，这款软件我在以前iphone、ipod touch视频封装软字幕时，就曾向广大锋友极力推荐过，这也是目前唯一一款Window环境下极受好评的封装软字幕的工具，同时还具有非编码重装视频快速同步iTunes的强大功能。最新的0.7.1版（目前仍是测试版）作者已经发布，官方下载和说明可见下：下载地址：/?document_srl=685官方说明：/?document_srl=608更新功能：（1）已支持win7 64位（本帖附件已上传32位和64位下载版本）（2）增加多音轨、多轨多语言软字幕（字幕格式可支持为.srt和.ssa）封装的功能（3）除原AVI格式视频外，新增支持了MKV格式，同时非编码重装可兼容720p规格注意：由于目前仍是测试版，相应的有些BUG，如有任何问题请在其作者网站上反馈。最新的0.7.1版不用安装，直接解压即可使用。简要教程如下：（1）双击MP4TE.exe打开程序，将AVI或MKV格式的视频用鼠标拖入程序界面上，如字幕文件跟视频文件同名且在同一目录下会自动加载；（2）选中已拖入程序的列表项双击打开字幕轨选项，如要封装多轨字幕，可将字幕文件用鼠标拖入其中即可，并在下方选择对应的语言标识；?（3）在“Option”选项中，设置各项参数即可，一般默认，如要视频编码转换，则勾选“Force transcoding”进行强制编码转换过程；??软字幕封装调整字体大小的方法：苹果的字幕格式是兼容xml或html语法的，封装字幕前，要在字幕文件中添加好字体参数，才可以在ipad上显示，相应的语法如下：如font size=6 字幕 /font或font size=8pt 字幕 /font，其中的6和8pt表示字体的大小，一般状况下我们用字幕软件在每条字幕前添加个前缀就可以了，如你要想双语字幕中文英文显示不同的字体，则要主要语法规范完全。字幕软件可用SrtEdit，附件有下载。方法如下： 引用 100:00:42,025 -- 00:00:46,363font size=6人生所关乎的并不是对或错而是对多少的问题 基本如上，本人测试多轨软字幕封装没有问题，非编码重装视频还是有些问题的，估计要等修正后的版本了，最后再次感谢这位韩国的高人。如果在使用过程中有问题，请跟帖说明。 [ 此帖被abcyou在2010-07-28 00:35重新编辑 ] 视频工具】写了个小工具，在windows下批量非重编码转换mkv/avi 到iPad（支持软字幕）1.08更新！ 管理提醒：?本帖被 dis 设置为精华(2010-08-03) 入手iPad后发现手头一大堆的mkv，avi无法播放，但是既然都是h264，只要换个封装格式，转换应该是很快的。?研究了一下这里关于视频转换的置顶帖。发现windows下没有完美的方案，就自己动手写了个工具，用来批量转换。?特点??- 视频流无需重新编码，原汁原味，转换迅速（一部4g的720p仅需5分钟即可完成），且对CPU要求很低。??- 如果需要重新编码，那么目前已经有很多完善的软件（meGUI，handbrake）可以完成，但耗时长久（4g 720p需要好几个小时），而且对CPU要求高。?功能?这个工具的会自动批量完成以下转换步骤：(如不关心细节可略过以下5条)?1. 用mkvextract把mkv的视频和音频分解出来。avi（h264编码的）用mp4box进行分离。?【更新】解出来的h264可能因为profile level过高而无法从iTune导入，用mkvextract解出的h264，前8个字节其实就是profile特征字段，可以直接二进制替换。改成profile level 3.1，这样生成的mp4就可以直接拖入iTune/iPad。详情见?69楼??2. 音频用eac3, besweet把 dts/ac3/mp3格式的音频转换成2声道的aac。?3. 字幕，根据noah1985大大的文章，实现了相当于srtedit修改的效果，在字幕的每一行中加入font size=6,再用mp4box转成ttxt.?4. 用mp4box把以上视频(h264)／音频(aac)／字幕(ttxt)封装成mp4.?5. 为了让iPad识别字幕，把mp4里的text 改成sbtl. 具体请