15级大英读写译A2翻译题150个详解.docVIP

翻译题库： 1. Their argument ended when (她砰地关上门) and left without a word. 2. The guests at the dinner party (对…感到有点意外) the commanding tone of the American. 3. Johnny (已经长大成熟得不再害怕) staying at home alone. 4. While all the other passengers (向出口走去), he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane. 5. The letter (必须交给) Dr. Wilson himself. 6. While she (很想参加辩论), Nancy was too shy to open her mouth. 7. What do you think is (最有可能的时间) to find him at home? 8. (猎人的脸上闪现了兴奋的表情) as soon as he saw a fox emerge from among the woods and make for the trap he had laid. 9. The police arrested the criminal on a charge of armed robbery several hours after they ____________________(找到谁是罪犯的重要线索后). 10. Men____________________(具有很高的道德标准), they are never to be tempted into taking such expensive gifts. 11. The guests at the dinner party were slightly surprised at____________________ (那个美国人威严的语气). 12. The hunters face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the woods and ____________________(向他设下的陷阱方向跑去). 13. The millionaire’s daughter left her parents’ home because she didn’t want to ____________________(过空虚和毫无意义的生活). 14. ____________________(展开了激烈的讨论)between a young girl and a major. 15. All I can remember ____________________(当我苏醒过来的时候)is my mother’s anxious face. 16. It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to ___________________(制定新的章程). 17. By making on-the-spot observation, the young scientists _______________(获得了一手资料) they needed in their research work.. 18. It is very likely that he will (被拒收入伍) because of his bad eyesight. 19. The committee members (持有不同意见) as to the best location of the new airport 20. Henrys works of art