《红酒翻译.docVIP

第1-1页 坡乔罗小镇 【酒品名称】意大利卡米亚诺·桑托葡萄酒，葡萄酒等级：DOC（法定地区级） 【生产年份】2000年 【法定产区】卡米纳诺 【葡萄园面积】4公顷 【葡萄品种】特雷比亚诺0%、玛尔维萨45%、白卡奈欧洛50%、桑科隆巴诺5% 【酒精度】15% 【生产工艺】意大利卡米纳诺·桑托葡萄酒，选用优质的葡萄，在葡萄园区通风晾干五个月后，以传统的工艺，精心酿造，经发酵，然后装入100升的橡木桶，经过六至八年的陈酿方能装瓶。 【颜色】色泽艳丽、金黄色 【香味】有丰富的水果清香, 酒香怡人，回味悠长。 【口感】此款酒浓郁丰厚、柔软，酒体饱满，口感丰富。 第1-2页 坡乔罗小镇 【酒品名称】意大利巴王宫葡萄酒，葡萄酒等级：DOC（法定地区级） 【生产年份】2008年 【法定产区】卡米纳诺 【葡萄园面积】2.4公顷 【葡萄品种】桑娇维塞70%、黑卡奈欧洛20%、赤霞珠10% 【酒精度】 【生产工艺】意大利巴王宫葡萄酒，从葡萄生产到采摘都经过严格的筛选，经发酵，然后装入橡木桶，酿造大约六个月，再经过三个月才装瓶。 【颜色】该酒色泽艳丽、有鲜明红宝石色泽。 【香味】口感丰富，清香幽雅，果香浓郁。 【口感】此款酒酒体平衡，单宁柔滑圆润，余韵悠长。 第1-3页 坡乔罗小镇 【酒品名称】意大利卡米纳诺葡萄酒，葡萄酒等级： DOCG（保证法定地区级） 【生产年份】2007年 【法定产区】卡米纳诺 【葡萄园面积】3.6公顷 【葡萄品种】桑娇维塞75%、黑卡奈欧洛10%、赤霞珠15% 【酒精度】 【生产工艺】意大利卡米纳诺葡萄酒，从葡萄生产到采摘都经过严格的筛选，经发酵大约20天，然后装入橡木桶，酿造大约18个月，再经过六个月才装瓶。 【颜色】该酒有鲜明红宝石色泽。 【香味】口感丰富，清香幽雅，果香浓郁。 【口感】此款酒酒体平衡，单宁柔滑圆润，酒香怡人，余韵悠长。在此款酒中您能体验到水果与橡木芳香的完美结合。 第1-4页 坡乔罗小镇 【酒品名称】意大利托斯卡纳中部小镇“坡乔罗” 的红·迪·克里地方餐酒，葡萄酒等级：IGT（地方餐酒级） 【生产年份】2009年 【法定产区】卡米纳诺 【葡萄园面积】13公顷 【葡萄品种】桑娇维塞90%、黑卡奈欧洛10% 【酒精度】 【生产工艺】此款酒选用优质的葡萄，经发酵大约15天，然后装入桶中，酿造大约四个月才装瓶。 【颜色】该酒有清澈优雅的宝石红色。 【香味】清香幽雅，果香浓郁。 【口感】此款酒酒体平衡，酒香怡人，余韵悠长。 第1-5页 坡乔罗小镇 【酒品名称】意大利托斯卡纳中部小镇“坡乔罗” 的白·迪·克里地方餐酒，葡萄酒等级：IGT（地方餐酒级） 【生产年份】2010年 【法定产区】卡米纳诺 【葡萄园面积】2公顷 【葡萄品种】特雷比亚诺50%、维尔蒙提诺50% 【酒精度】 【生产工艺】此款酒选用优质的葡萄，从葡萄生产到采摘都经过严格的筛选，并以传统和独特酿造技术精心酿造，发酵的具体地方在哪里呢？？？ 【颜色】该葡萄酒呈稻草黄色色泽。 【香味】清香幽雅，果香浓郁。 【口感】此款酒酒体平衡，酒香怡人，余韵悠长。 第2-1页 格莱维白萨城堡酒庄 意大利奇安帝葡萄酒，葡萄酒等级： DOCG（保证法定地区级） 2007年份克莱门特七世 【相关介绍】该葡萄酒有鲜明红宝石色泽，浓郁的水果香气，酒香怡人，回味悠长。酒体平衡，单宁柔滑圆润，酒香怡人，余韵悠长。 【酒品名称】意大利奇安帝葡萄酒，葡萄酒等级： DOCG（保证法定地区级） 【瓶数】240000瓶 【净含量】375毫升和750毫升 【葡萄品种】100%桑娇维塞 【法定产区】奇安帝 【酿酒】从葡萄生产到采摘都经过严格的手工筛选 【酿造】发酵温度控制在30℃，发酵后给予10天时间的浸皮。【熟成期】85％在本地的橡木桶中熟成12个月；15%在法国橡木桶中熟成12个月。【装瓶陈酿】3个月 【酒精度】13% Vol 【最佳饮用温度】20℃ 【佐餐】佐以烤肉、肉类最佳 第2-2页 格莱维白萨城堡酒庄 意大利奇安帝葡萄酒，葡萄酒等级： DOCG（保证法定地区级） 2008年份克莱门特七世 【相关介绍】该葡萄酒有鲜明红宝石色泽，浓郁的水果香气，酒香怡人，回味悠长。酒体平衡，单宁柔滑圆润，酒香怡人，余韵悠长。 【酒品名称】意大利奇安帝葡萄酒，葡萄酒等级： DOCG（保证法定地区级） 【葡萄品种】100%桑娇维塞 【法定产区】奇安帝 【酿酒】从葡萄生产到采摘都经过严格的手工筛选 【酿造】发酵温度控制在30℃，发酵后给予10天时间的浸皮。 【熟成期】85％在本地的橡木桶中熟成12个月；15%在法国橡木桶中熟成12个月。 【装瓶陈酿】3个月 【酒精度】13% Vol 【最佳饮用温度】20℃ 【佐餐】佐以烤肉、肉类最佳 第2-3页 格莱维白萨城堡酒庄 意大