《精》翻译-葛钟林.docVIP

英文翻译题目一： The role of tool geometry in process damped milling 英文翻译题目二： Empirical models and optimal Pcutting parameters for cutting forces and surface roughness in hardmillingof AISI H13 steel 学 院 名 称： 　 机械工程学院　　　　 专 业： 机械设计制造及其自动化 班 级： 机制084班 　 姓 名： 葛 钟 林 学 号 08403010422 　 指 导 教 师： 迟 军 2010年 12月 01日 英文题目一 The role of tool geometry in process damped milling 翻译内容 正文全文 指导教师评语 指导教师签字 迟军 2011年 12月 03日 英文题目二 Empirical models and optimal cutting parameters For cutting forces and surface roughness in hard milling of AISI H13 steel 翻译内容 正文全文 指导教师评语 指导教师签字 迟军 2010年 12月 03日 研究高级制造业│TECHNOL（2010）50:883-895作者10.1007/s00170-010-2586-6论着  铣刀几何形状在过程中的阻尼作用 艾哈迈德R. Yusoff·萨姆特纳·克里斯M.泰勒·尼尔D. Sims收稿日期：2009年12月1日/2月16日2010 /网上公布：2010年3月18日?施普林格出版社2010年伦敦有限公司 摘要复杂加工之间相互作用的结构系统和切削过程加工不稳定的结果，就是所谓的颤振。在一些铣削情况下，过程中阻尼是一个非常有用的现象，可以利用，以减轻颤，从而改善生产力。在本研究中，实验进行评估的过程中表现阻尼铣削考虑不同的刀具几何形状（刃口半径，耙和救济的角度和可变螺旋/间距）。结果清楚地表明，可变螺旋/间距角度最显著的增加过程中的阻尼性能。此外，增加尖端半径适度提高过程中的阻尼性能，同时耙和救济的角度有一个较小的，并密切耦合效应。 关键词过程阻尼·铣削颤振·刀具几何 一，引言 颤振是最常见的原因，在金属切削，这往往限制了生产力加工操作。 梅里特[1]之间的相互作用引起的，再生颤机床和结构动力学切削过程的动态。的要求高生产率导致的愿望，以抑制颤。这个方法已经被提出各种心中的目标。这些措施包括增加被动或主动阻尼[2，3]，主轴转速操纵或变异[4，5]和替代方法[6，7]。除了阻尼生产机床的结构，加工过程本身可以添加阻尼系统通过过程中的阻尼这种现象称为。长期的过程阻尼力或阻力托比亚斯和Fishwick介绍[8]。他们建议这些部队发生当刀具刃口或救济面对蹭到低的波浪形工件表面主轴转速。稳定图如图。 1说明主轴速度，深度之间的关系削减和颤振稳定。 在高主轴转速，可以观察到稳定叶，这使得生产效率高切割机易于执行材料，如铝合金。不幸的是，由此产生的高表面速度是不符合如钛材料更加难以机镍基合金。在这种情况下，医生是有限主轴转速低，那里颤振稳定强烈影响的过程中阻尼现象。然而，了解的过程阻尼仍然在颤振的研究[9]调查。研究过程中，已经有很多的尝试阻尼车削操作，使用模拟或实验方法（或两者）。最近的例子包括[10和[11]。 不过，也有减少调查铣削过程的研究。对于例如，蒙哥马利和Altintas[12]采用了基于模型的方法等。[13]认为颤振动波长和阻尼行为的过程中的损失更高的主轴速度。 Elbestawi等。 [14]为蓝本当切割铝和过程阻尼效应表明，该模型可以产生额外的阻尼由于刀具刃口/工件干扰的力量。Ranganath等人。 [15]还开发了一