其实文言普遍可以一个字一个字解释，而且不容易错。.pptVIP

买椟还珠 教者：陈静 韩非 （约前280--前233），战国末期哲学家，荀子的学生，法家学派的代表人物，现存《韩非子》55篇，代表作有《孤愤》《五蠹》（ dù）《说难》等。 自相矛盾 守株待兔 滥竽充数 老马识途 这些寓言都选自《韩非子》 买椟还珠 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠，郑人买其椟而还其珠。 买椟还珠 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠，郑人买其椟而还其珠。 买mǎi 卖mài 为wéi 缀zhuì 桂椒jiāo 辑jí 玫瑰ɡuī 翡翠cuì 买椟还珠 楚人/有/卖其珠/于郑者，为/木兰/之柜，薰以/桂椒，缀以/珠玉，饰以/玫瑰，辑以/翡翠。郑人/买其椟/而/还其珠。 楚人／有／卖其珠／于郑者 楚人： 有： 其： 于： 郑者： 句意： 楚国人。 有一个。 他的。 给。 郑国人。 有一个楚国人卖他的珍 珠给郑国人。 为／木兰／之柜 为： 木兰： 之： 柜： 句意： 薰以／桂椒 以桂椒薰 缀以／珠玉 饰以／玫瑰 辑以／翡翠 薰以桂椒 缀以珠玉 饰以玫瑰 辑以翡翠 郑人／买其椟／而／还其珠 郑人为什么“买其椟而还其珠”呢？ 楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於（yú）物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。 【注释】 [1]鬻（yù）：卖。 [2]誉：赞美。 [3]陷：攻破。这里是刺透的意思。 [4]或曰：有的人说。[5]莫：没有不。 [6]应：回答。[7]或：有人。 [8]“誉之曰”的之：代词，指代盾。 [9]“吾矛之利”的之：文言助词，无义。 [10]“吾盾之坚”的之：同上。