Mcrouter中文手册第二章摘要.docx

最近因工作需要在学习研究Facebook的memcached中间件Mcrouter，发现没有什么中文的资料，所以一边学习一边翻译一份中文的手册，以便分享学习。?本人英文水平有限，翻译借助了google并加入个人理解，有不足或者错误欢迎大家指正，同时也希望大家转载时能标注原文出处。因为工作比较忙，不能一次整理翻译整个手册，如果后续有新的翻译内容会继续补充Mcrouter的接受大家可以参考：?/translate/introducing-mcrouter-a-memcached-protocol-router-for-scaling-memcached-deployments英文原版手册地址：/facebook/mcrouter/wiki常规设置(Common setups)分片池（Sharded pools）一旦你要缓存的数据量变得非常大，一台 memcached服务器已经难以承担，你一定想把这些数据分割到多台memcached服务器上。也就是我们常说的数据水平切分。Mcrouter支持此功能。它可以将请求按照缓存key的哈希值发送到不同的memcached服务器上。这样缓存数据将被均匀地分布在不同的memcached服务器上，同时对同一个缓存的操作也将按照缓存key的哈希值发送到同一台memcached服务器上。Mcrouter使用hash算法将发送请求到一个默认缓存服务器管理池里