美丽而奇妙的语言：认识汉语1分解.ppt

英语：拼音文字 汉语：笔画文字，方块字，是一种书法艺术 甲骨文：保 金文：保 我是一个“人” 我和妈妈上街去 走到半路我累了——休息会儿 妈妈不给我买吃的——我不理她 王羲之[兰亭集序] 请用没有声调的语音读一下下面的话： 各自做自己的填空。 刚才外面有人打架了，我来想你禀报。 （鸽子做自己的天空。） （刚才外面优人大家了，我来香你，冰包。） 英语：很多音节组成一个词 汉语：基本上都是单音节词 英语：没有四声变化 汉语：有四声声调 英语：泛指，通用 汉语：专指，特指，在不同的语言环境中有不同的含义 同样是“死” 皇帝死了叫—— 皇后死了叫—— 一般人死了叫—— 我们尊敬的人死了叫—— 我们讨厌的人死了叫—— 在人们大喜的时候死了叫—— 同样是谈论老人 如果他是个知识分子—— 如果他是个工人—— 如果他是你爸爸—— 如果他是你同学的爸爸—— 如果他是你讨厌的人—— 我打败了。 我打败了XXX。 这个演员最近在国内很（ ） A.黑 B.白 C.红 D.黄 （汉语托福考试） 林黛玉临终前说：“宝玉，你好。”这个“好”指的是什么？ A.宝玉人品很好 B.宝玉长得很帅 C.宝玉学习成绩很好 D.宝玉是我的好丈夫 E. …… 舅舅和外甥的对话 外甥：舅舅，我妈叫我给你送钟来了。 舅舅：什么？你给我送终？我活得好好的你给我送终？气死我了！