12国际贸易实务双语教程电子课件[精].pptVIP

合同交易条款分类 必要交易条款 Breach of contract means the refusal or failure by a party to a contract to fulfill an obligation imposed on him under that contract, resulting from, e. g. , repudiation of liability before completion, or conduct preventing proper performance. 2、Disputes 争议 In international trade, disputes often arise between the two parties when one party thinks that the other fails to carry out the duties stipulated in the contract wholly or partially, which very likely leads to claim, arbitration and legal action. Clauses in respect of claim in an import and export contract can be fixed as follows: (1) Discrepancy and claim clause: Proofs Period for claim (2) Penalty （1）异议与索赔条款 1.索赔依据 。它规定索赔必须具备的证据和出证机构。索赔依据包括法律依据和事实依据两方面。 2.索赔期限 。指索赔方向违约方索赔的有效期限，逾期索赔无效。这里的索赔期限即检验条款中的买方对货物进行复验的有效期限。关于索赔期限的规定必须根据不同种类的商品做出合理安排。 国外著名商检机构 商品检验机构: 官方和私人的商检机构。如： 瑞士通用鉴定公司（Societe General Surveillance 简称SGS） 英国劳氏公证行（Loyd`s Surveyor） 美国担保人实验所（Underwriters Laboratory） 美国食品药物管理局（Food and Drugs Administration,简称F.D.A.）美国粮食检验署（FGES） 罗马尼亚商品检验局、日本海事鉴定协会（NKKK）、日本谷物鉴定协会、香港天祥公证化验行等。 我国检验及检验依据 中华人民共和国出入境检验检疫局及各地分局。 从2000年1月1日起三检合一。 检验依据: 出口检验依据：合同—合同的标准—国家标准—专业标准—企业标准—参照同类商品标准—如用国外标准须与有关部门研究决定。 进口检验依据：合同—合同标准—生产国标准—国际通用标准—进口国标准。 复验: 复验期限=索赔期限。《公约》2年。 检验检疫证书种类  1.品质检验证书（Inspection Certificate of Quality ） 2.重量检验证书（ Inspection Certificate of Weight） 3.数量检验证书（ Inspection Certificate of Quantity） 4.包装检验证书（ Inspection Certificate of Packing） 5.兽医检验证书（ Veterinary Inspection Certificate ） 6.卫生检验证书（Sanitary Inspection Certificate ） 7.消毒检验证书(Disinfecting Inspection Certificate ) 8.熏蒸检验证书(Inspection Certificate of Fumigation） 9.温度检验证书（ Certificate of Temperature） 10.残损检验证书（ Inspection Certificate of Damaged Cargo） 11.船舱检验证书（ Inspection Certificate on Tank/Hold） 12.价值检验证书（ Certificate of Value） The sellers may settle the claim upon the agreement of the buyers in the following ways: (1) Agree to the rejection of the goods and refund to the buyers the value of the re