《西安电子科技大学电子信息专业外语第二章翻译材料.docVIP

第二章 通讯系统的简介 这一章用来介绍学科“通信系统”，同时从整体上介绍一下本书。在学完本章之后你们就会了解，一个基础的通讯系统，发射器，接收器以及噪声。重要的是，“调制”将被介绍，并且在传送中使用它的绝对必要性将会讲的很清楚。最后一部分将主要讨论通频带宽度要求，表明了在传送一些波形的带宽要求的时候比估计量还大很多。 2-1 通信 根据它的电学的基本意义，专业术语通信是指利用电的方式接收、发送信息的过程。因此，这个术语起源于19世纪40年代的有线电技术、几十年以后的电话学以及本世纪初的无线电的起始阶段。三级真空管的出现使无线电通讯变得有可能，二战中的工作极大地刺激了后者、的发展。接着，晶体管、集成电路以及其他半导体的发明使无线电通信的使用范围更加广泛，更加完善。 一个现代的通信系统首先考虑的是信息在发送之前的整理、处理、以及储存。接下来，是进一步处理、减少噪声后的实际的传输。最后进行接收，包括很多处理过程例如译码、储存、以及编译。在这里，通信的形式包括无线电通话、电报、广播、点对点的移动通信（商业或者军用）、计算机通信、雷达、无线电遥测学以及无线电设备导航。这些将在以下的章节中依次给予解释。 为了熟悉这些系统，首先要了解放大器和振荡器，所有电学过程和设备的基本模块。有了这些概念作为基础后，噪声、调制、信息理论，以及不同的系统自身这些常用的通讯概念都可以进行研究。任何逻辑指令都可以使用，但是通常认为这里采用的那个，基础系统、通信过程和电路以及更加复杂的系统是最合适的。有时，考虑人自身对特定系统的影响也是正确的，因为人总是影响电路的设计、布局、以及使用。 2-2通信系统 在研究单个系统之前，定义如下专业术语也是必要的，例如：信息、消息和信号、信道、噪声和失真、编码及译码、调制和解调。为了使这些概念相互关联，一个常用通信系统的方块图如图1-8所示。 图2-1通信系统组成方框图 2-2.1信息 通信系统的作用是互相交流信息。信号源能够从一组有限的信号中筛选出其中的一个，从这方面来说，信息来自于信号源。虽然相比较娱乐广播来说，它更加适用于电报，例如，它仍然被证明适用于所有形式的通信。一套信息，也就是信息总数，是由会互相混淆的单个信息组成。可能是单词、单词组、密码符号，或者其他任何预先安排的单元。 信息本身就是被传递的。任何给定信息中的信息总量都是用字节来测量的，这些将在15章中有介绍，依赖于所要做出的选择。可供选择的数量越多，传递的信息总量越大。 例如，为了指出一篇文章中某个单词的位置，说出它在上面或下面，左或右，也就是，两种可能性中的一种的两个连续性的选择。如果这个单词出现在两页中的任何一页，那么类似性质的另一个选项也要指出，因此要给出更多的信息。从这个观点来看，信息的意思是无关紧要的；只有数量是重要的。然而，必须意识到没有任何信息是通过多余的信息传递的。多余并非在一切情况下都是浪费的。除了它在娱乐上的显著作用外，它也让信息在复杂或嘈杂的环境中仍然保持容易分析的。 2-2.2 除非来自信息源的信号是电气性质的，否则就不适合作直接传送。即使这样，为了让信息适合传送还要做大量的工作。这可能在单边带调制中有所说明，为了限制声音频率的幅值然后压缩振幅范围，此处有必要将传入的声音信号转变为变化的电信号。这些都是在调制之前完成的。有线电话中不需要真正的处理过程，但是远距离通信中，需要有发射台，并且可能要将传入的信号编码以便于使其适合于发送及随后的接受。 最后，信息调制于载体也就是保留在高频正弦波中。每个系统调制的实际调制方法各不相，调制分为低水平和高水平，根据要求，系统本身分为调频、调幅、调相或者以上不同的组合。图2-2为高水平无线电广播发射调幅系统，这种类型将在第7章中详细讨论。 → → → → ↑ 调制输入 → → → 图2-2 典型发射机框图 2-2.3信道噪声 远距离传输中并不使用声道，视觉通道同样如此直到激光的到来。本文中的通信，仅限于无线电以及电线通道中，尤其是前者。同样需要注意的是，术语信道是指已分配好的有特殊用途或传递的频带，作为电视频道。 信号在发射或者传输的过程中，由于系统中的失真或者噪声的引入，不可避免的会发生变化，原因是，这种不需要的能量通常是随机的，它存在于传输系统中并可以由任何原因引起。由于噪声和信号一起接收，作为一个整体，它们将给发射系统带来一定的局限。当噪声更加严重的时