軸向柱塞泵的外文资料参考模板.docVIP

外文翻译译文 外文出处：/content/engine/14105/css/14105_58.htm Axial Piston Pumps In axial piston pumps of the in-line type, where the cylinders and the drive shaft are parallel ,the reciprocating motion is created by a cam plate, also known as a wobble plate ,tilting plate ,or swash plate .This plate lies in a plane plate that cuts across the center line of the drive shaft and cylinder barrel and does not rotate .In a fixed-displacement pump ,the cam plate will be rigidly mounted in a position so that it intersects the center line of the cylinder barrel at an angle approximately 25 degrees from perpendicular .Variable- delivery axial piston pumps are designed ,so that the angle that the cam plate makes with a perpendicular to the center line of the cylinder barrel may be varied from zero to 20 or 25 degrees to one or both sides. One end of each piston rod is held in contact with the cam plate as the cylinder block and piston assembly rotates with the drive shaft This causes the pistons to reciprocate within the cylinders .The length of the piston stroke is proportional to the angle that the cam plate is set from perpendicular to the center line of the cylinder barrel . A variation of axial piston pump is the bent-axis type shown in figure 4-14.This type does not have a tilting cam plate as the in-line pump does .Instead ,the cylinder block axial is varied from the drive shaft axis .The ends of the connecting rods are retained in sockets on a disc that turns with the drive shaft .The cylinder block is turned with the drive shaft by a universal joint assembly at the intersection of the drive shaft and the cylinder block shaft ,In order to vary the pump displacement ,the cylinder block shaft and valve plate are mounted in a yoke and the entire assembly is swung in an are around a pair of mounting pintles attacked to the pump housing . Figure 4-14 Bent –axis axial piston pump The pumping action of the axial piston pump is made possible by a universal joint or link .Figure 4