法学文献翻译模板(中文)剖析.doc

刑事被害人国家补偿和社会团结原则（节译） 法学030（031××××）张×× 近几十年来，刑事被害人问题欧洲和欧洲联盟。在这，特别是反映当前的变革，是对暴力的受害者国家偿。这篇文章针对国家偿的理论基础，规定和最近欧洲联盟主动。第一部分概述了国家偿法规尤其是欧洲和欧盟水平。第二部分阐述刑事被害人国家偿基本原则和理论解释侧重社会团结作为主要原则。为了强调主要重要性和必要性第三部分介绍了一些国家条款有的方面缺乏理论上的清醒弱这些资金。从这些研究结果，这篇文章最后得出了一些结论，并提出了一些建议，尤其有关未来欧洲框架。国家偿基金由国家政府都建立了如无其他手段刑事被害人金钱。它是少数场合的刑事司法制度下，清楚的认识到受害者积极支持。然而，国家并不认为∶尽管如此，在一个理想世界， ， 应当补偿受害人。 但现实情况是，甚至获罪犯并不总是确定。在这种情况下，国家偿计划不得已的。他们无辜的受害者，以表达社会各界的关心和慰问。在欧洲，大不列颠1964年国家补偿计划但是，国家赔偿的问题，纯粹是从来国家立法。以前只在欧洲一级处理，即欧洲理事会 这一问题已成为社会普遍关注的话题，并就欧洲联盟的重要性水平。古典司法和内政领域，但是，在过去的5年也出现在第一支柱举措。 1999年1月23日提出被害人补偿计划的比较调查该联盟采取行动的可行性评估自由、安全与正义如何贯彻阿姆斯特丹条约行动计划欧洲联盟委员会的通讯标准