《7交通能源环境8.docVIP

交通能源环境（8） ? 060218? 060325? 060520? 060617 ?070816? 070908? 080405? 080614 ? 1） 060218 Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and uses up the worlds fuel resources. To what extent do you agree or disagree? ? 翻译： 一些人相信飞机旅行应当被限制因为它导致了严重的污染并用光了世界上的燃料资源。你在何种程度上同意或反对？ ? 抛砖： 飞机的确带来污染并浪费能源。科学家们曾指出，同样的距离，同样的旅客数，飞机排放的污染物和能源消耗是汽车的几倍。在可能的情况下，应尽量减少飞机出行，使用汽车甚至更环保的交通方式。 ? 但是，目前的情况并不支持“限飞”。在很多情况下，飞机旅行是一种必须，比如从中国到美国，从时间角度上考虑，没有人会去考虑坐船。另外，对于繁忙的政治家、商人、艺人而言，时间异常宝贵，飞机是最节约时间的一种方式。另外，从发展旅游业的角度看，长途飞行也使得去世界各地旅游成为可能。 ? 而且，对中国而言，人口的迅速流动对航空业有巨大的需求。未来的十几年里，中国还要兴建大量的机场，开设大量的航线。在巨大的交通需求面前，环境和能源的考虑经常被忽视。 ? 飞机旅行的确应当被限制，但目前的情况下不大可能操作。 ? 2） 060325 Long distance flight uses more fuel than car and brings pollution to the environment. We should discourage non-essential flight rather than limit the use of car. To what extent do you agree or disagree? ? 翻译： 长距离的飞行耗费的能源比汽车多并带来对环境的污染。我们应该阻止非必要的飞行而不是限制汽车。你在何种程度上同意或反对？ ? 抛砖： 一次长距离的飞行也许比承载同样人数的汽车耗费的能量多，污染大，但是不难设想，汽车的数量远远超过飞机，很有可能是污染最严重的交通工具。而且汽车有很多可替代品，比如公共交通工具，例如地铁，或者自行车；所以谈到降低能耗，减少污染，首先应考虑限制汽车。 ? 而且，我们很难界定“非必要的”飞行。对于成功的政治人物、商人、律师和医生而言，时间非常宝贵，只要能节约时间，他们愿意付高昂的价格来坐飞机旅行，这对他们而言是必要的。对于观光旅行而言，为了娱乐，为了舒适，到目的地坐飞机更舒适更省时间，这对旅客来讲也是必须。 ? 目前状况而言，鉴于对飞机旅行的严重依赖，以及相应环境污染的后果很难量化，很难通过政治或经济手段来减少飞行。 ? 3） 060520 Do the problems brought about from international travel outweigh the advantages? ? 翻译： 国际旅行带来问题是否多于好处呢？ ? 抛砖： 国际旅行带来的最主要问题就是能源消耗和环境污染了。长距离飞机旅行消耗宝贵的能源，而且产生的污染远远大于相同运力的汽车。但之所以国际旅行仍然一天一天增多，说明它的确带来更多的优势。 ? 国际旅行增进国家之间交流。国家领导人之间的互访，增进了相互了解，促进彼此贸易、文化等领域的合作发展。商人之间的跨国交易，充分利用不同国家的优势，更经济的生产更多产品，并为已有的产品找到更广阔的市场。普通民众的跨国旅行，可以开拓视野，享受生活。 ? 国际旅行也支持了一个巨大的国际航空业。数量庞大的飞行机师、地勤人员等岗位提供了大量的就业机会。而飞机制造商，航空公司的后勤供给，同样提供了众多职位。 ? 存在从某种意义上说明合理性，国际旅行利大于弊。 ? 4） 060617 The best way to solve the world’s environmental problems is to increase the cost of fuel. To what extent do you agree or disagree? ? 翻译： 最好的解决世界环境问题的方法是增加燃料成本。在何种程度上你同意或者反对？ ? 抛砖： 从经济学角度上讲，燃料成本增长，从某种程度上抑制了燃料的消费，强化了人们的节约意识，会减少环境污染。但增加燃料成本的可行性并不强，世界上有很多燃料出口国，比如沙特、伊朗、伊拉克和俄罗斯等，这些国家之间存在价格竞争，供给和