《奥运足球转播的音频制作.docxVIP

奥运足球转播的音频制作广东电视台 张勇华 摘要：主要介绍北京奥运会足球转播的声音要求，现场声音信号的拾取、话筒的摆放、声音信号的合成混录，以及广东台高清车音频制作系统。 关键词：北京奥运会、足球转播、双声道立体、5.1环绕声、合成。 第二十九奥林匹克运动会已经在北京胜利落下了帷幕，此次北京奥运会是奥运历史上参加代表团最多，共有204个国家/地区奥委会的11468 名运动员参加；采访报导记者超3万人，北京奥运会是有史以来观众人数最多的奥运会。北京奥运会获得了世界范围内有史以来最多时长的电视报道、最广区域的最 多观众。“这是一届真正的无与伦比的奥运会！”国际奥委会主席在北京奥运闭幕式上致辞时如此评价本届奥运。广东电视台负责秦皇岛赛区的足球公共电视信号的 制作，在秦皇岛赛区共进行了12场足球比赛，其中男、女队小组赛各5场，男、女1/4决赛各1场；全部由广东电视台负责制作。本人很荣幸参加北京奥运会在 秦皇岛赛区的足球公共电视信号的音频制作工作。 北京奥运会的赛事转播全部由北京奥林匹克转播有限公司（Beijing Olympic Broadcasting简称BOB）负责制作，BOB向全世界广播电视媒体提供奥运会广播电视公共信号。这届奥运会的转播是奥运转播史上第一次全面采用 高清晰度电视制式，音频制作采用5.1环绕声方式。BOB提供基本要求和话筒设备，由各个音频制作团队根据自己的制作经验，进行合成制作。 一、北京奥运会BOB的声音制作要求 北京奥运会电视国际音频信号采用标准立体声和多声道5.1环绕声两种制式制作，广播国际音频信号采用标准立体声制作，共需制作三种共10路 音频信号。所有的国际音频信号制作和传输线路在转播制作综合区范围内都采用ASE/EBU音频信号标准，110欧姆，平衡，通道标准电平定为 -18dbfs（欧洲标准）。OBVAN（广东电视台转播车音、视频制作在同一部车上）制作的数字音、视频信号分别送到TOC（Technical Operating Centre），由TOC嵌入到视频信号；再传送到IBC(International Broadcasting Centre)，再分配给各个广播电视机构。同时也把电视立体声和5.1环绕声的数字音频信号嵌入到视频信号里传送TOC作备份。 1、 电视声音要求 现场制作的一对双声道立体声和5.1环绕立体声。双声道立体声绝对不允许由数字调音台或借助别的设备（如Lexicon 960L等）将5.1环绕声直接DOWN-MIX出立体声。 电视声音嵌入在高清数字视频中进行传输通道的分配如下： 通道1：立体声左声道； 通道2：立体声右声道； 通道3：5.1环绕声前置左声道； 通道4：5.1环绕声前置右声道； 通道5：5.1环绕声中置声道； 通道6：5.1环绕声低音声道； 通道7：5.1环绕声左后声道； 通道8：5.1环绕声右后声道； 2、 广播声音要求 广播听众是看不见实时比赛的画面的，对比赛的进程只能依靠广播解说员的现场解说，因此提供给广播电台的国际声信号与提供给电视台的国际声是不同的信号。广播声音主要是环境声音信号，也是一对立体声。 二、拾音方案： 北京奥运会秦皇岛赛区的足球赛在秦皇岛奥林匹克运动中心进行。秦皇岛奥林匹克运动中心体育场位于秦皇岛市河北大街上，2002年5月破土动 工，2004年5月可投入使用。主体建筑六层，设有36.5米半径的400米环形跑道标准田径场，跑道内设有104m×68m的天然草皮足球场。看台共设 有3.3万观众坐席，体育场看台挑蓬屋盖采用24根混凝土柱上立钢柱与悬索钢绗架组合结构，上覆弧形膜。轻巧的悬索钢绗架，强烈的动感和曲线美的马鞍型天 际轮廓线，乳白色的屋盖覆膜，使体育场白天在蓝天的背景下，似一张白帆升起在海面上 。 我们对秦皇岛奥林匹克运动场内声源特点的进行研究，经过分析研究和BOB的要求；把声源分成不同的层次进行拾取，以利于混合和使用的方便。对声源进行合理分层后，就可以选择和布置传声器。 声源的组成：公共广播喇叭声，观众、拉拉队的掌声和呼喊声，裁判哨声，运动员的叫喊声、呼吸声，教练员叫喊声，以及足球比赛的踢球声等。 我们根据这些声源的特点及BOB的要求，这次奥运转播的环绕声拾音方式还是采用传统的立体声制作方式，其中包括点声源拾音和立体声拾音方式。点声源 拾音就是将单支话筒根据需要摆放在拾音点，用来拾取该话筒附近的声源信号；而立体声拾音就是将立体声话筒对根据需要摆放在要拾取的具有一定宽带和纵深的声 场前方，用来产生相对完整的“面”的声像要素，提供给5.1环绕声声像群，构成丰满的环绕效果。我们选用Audio Technica（本届奥运指定话筒品牌）的多种型号，共有25支。其中有6支立体声话筒： MC（摄像机话筒）3、MC6、MC7、MC9为M/S制式立体声话筒，M15、M