(2013年12月英语四六级翻译题.docVIP

日志 返回日志列表 [转] 还不练习？！英语四六级翻译全新改版经典实战篇！ 2013-11-6 21:23 阅读(23) 转载自LOVEのrover 赞(614)赞(614)赞(614)赞(614) 评论 转载(699) 分享(912) 复制地址 收藏夹按钮收藏收藏 更多 已经是第一篇| 下一篇：外科500题 小广场英语温馨提醒：翻译样题网上已经给出，大家可以参考练习。关键是熟记几个翻译准则，一一对应，查缺补漏，不断练习。这样才会在翻译方面不断提高。 翻译准则： 1． 词汇 2． 语法 3． 英语思维 四六级翻译样题： 剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。 参考译文:Paper cutting is one of most popular traditional folk arts in China. Chinese paper cutting