2011專接本综合英语总复习课堂用.docVIP

2011专接本综合英语总复习 翻译 作文 附：其他题型练习和常用词组 改错 改写句子 构词 历年试题题型介绍 汉译英 这一节目迎和大众的许多不同的兴趣和品位。 This program caters for many different types of interests and tastes among the public. 最后陪审团终于确信，这个中年男子与这件谋杀案无关。 At last the jury was convinced that the middle-aged man had nothing to do with the murder. 如果你来电话时我不在，请给我的秘书里留个口信。 If I am not available when you called me, please leave a message with my secretary. 从我们已收集到的信息来看，这家公司极可能在下星期宣布破产。 Judging from the information we have gathered, this company is very likely to declare bankruptcy in the following week. 只有高级官员才能接触到这些机密档案。 Only high-ranking officials have access to these confidential files. 重要的是你做了什么，而不是你说了什么。 It is what you did, not what you said, that really counts. 这次调查中发现的新证据对他相当不利。 The new evidence emerged from this investigation was quite unfavorable to him. 他为人随和，兴趣广泛，这使他结交了许多朋友。 He is easy-going and has a variety of interests, which has enabled him to make a lot of friends. 你的判断应建立在你的观察之上，而不是你的道听途说。 You should base your judgment on your own observation rather than on gossip. 当着两个证人的面, 他在遗嘱上签上了自己的名字。 He signed his name on his will in the presence of two witnesses. 他不给学生一个发言的机会。 He denied his students any chance to speak. 有的学生在设法消磨时间，而另一些学生却总是觉得时间紧迫。 Some students are trying to kill time while others feel pressed for time. 我延误了给他回信，这使他如此担忧，他竟乘了直达航班来看我。 My delay in answering his letter worried him so much that he made a non-stop flight to come to see me. 他是如此著名的一位艺术家，他的画全应保存在诸如美术馆或博物馆之类的地方。 He is so famous an artist that his painting should all be kept in such places as art galleries or museums. 教师应该发挥他们的想象力，增加教学的艺术性 Teachers should exercise their imagination and add art to their teaching. 他们是在慎重考虑之后才决定离开家乡在巴黎定居下来。 It was after serious consideration that they decided t o leave there hometown and settle down in Paris. 经验告诉我们，要使我们的商品适合每一个海外市场的特殊要求。 Experience has taught us to tailor our merchandise to the special needs of each overseas market. 他答应一到办公室就处理这件事。 He promised that he would attend to the matter the moment he arrived at