単语(7.2)).docVIP

以ての外 【もってのほか】 ［誤った］荒谬;［理にかなわぬ］岂有此理『成』,毫无道理;［許せぬ］令人不能容忍 　 以ての外の行動／荒谬的行为. 　 そんなことは以ての外だ／那样的事是令人不能容忍的. 顔負け【かおまけ】 （1）〔あつかましくて〕替他害臊. 　 あまりずうずうしいのでこっちが顔負けした／因为（他）太不要脸我都替他害羞. （2）〔実力におされて〕相形见绌『成』;甘拜下风『成』. 　 彼のうでまえにはくろうとも顔負けだ／他的本领使内行人都自愧不如. 　 口がたっしゃでおとなも顔負けする／（他）很会讲话连大人都比不上. 他力本願【たりきほんがん】〔他人の助力〕只依靠外力;等着别人给自己干;坐享其成『成』. 　 あの人は何事も他力本願だ／他什么事都想靠别人干. 　 他力本願では向上しない／（自己不努力）依靠外力是不会进步的. 度胸【どきょう】胆量. 　 なかなか度胸のある人／有胆量的人. 　 ここが君の度胸の見せどころだ／这要看你胆量如何了. 　 彼はやってみるだけの度胸がない／他没有试试看的胆量. 　 彼女は度胸をすえて彼に話した／她壮起胆子对他说了. 　 度胸試し／试验胆量. 　 男は度胸,女は愛きょう／男要勇,女要娇. 失脚 【しっきゃく】丧失立足地,下台;［瓦解する］垮台,没落. 　 失脚した政治家／下台的政客; 没落的政客. 　 彼を失脚させる／拆他的台. 　 議会での失言のために失脚した大臣／因在国会失言而丧失地位的大臣. 不見識【ふけんしき】［見識を欠いた］缺乏见识,见识短;［軽率な］轻率,不稳重. 　 それは不見識きわまる話だ／说那太没有见识了. 際限 【さいげん】 止境,尽头. 　 科学の進歩には際限がない／科学的发展没有止境. 　 欲望には際限がない／欲望无止境. 　 問題の解決を際限なくひきのばす／无止境地拖延问题的解决. のたうつ （痛苦得）翻滚,折腾. 　 苦しくてのたうつ／痛苦得直打滚. 　 毒を飲んでのたうって苦しむ／服了毒,痛苦得打着滚折腾. 尻拭い 【しりぬぐい】擦屁股;［あとしまつ］替别人处理遗留问题,善后,清理乱摊子. 　 友人の借金の尻拭いをする／替友人还债. 　 いつも尻拭いはごめんだ／我可不愿意总给别人擦屁股. 尻抜け 【しりぬけ】 （1）〔すぐ忘れる〕边听边忘,健忘,没记性（的人）. 　 あれは尻抜けだから一度にたくさん用事は言いつけられない／他听了就忘,所以不能一下子吩咐过多的事情. （2）〔しまりがない〕有头无尾『成』,有始无终『成』（的人）. 　 あの男はなにをやっても尻抜けだ／他做什么都有头无尾. 尻押し【しりおし】 〔あと押しする〕撑腰;作后盾,援助. 　 尻押しをたのむ／请求援助. 　 君の尻押しはだれか／谁是你的后盾?谁给你撑腰? 尻上がり【しりあがり】 〔物事が〕越往后越好. 　 尻上がりの市況／越来越畅旺的市场情况. 　 景気は尻上がりによくなってくる／景气越来越好. 尻込み 【しりごみ】 〔ためらい〕踌躇;［おじけて］畏缩. 　 みな尻込みをして手を出そうとしない／大家都踌躇不想伸手. 　 ふだんは大きな口をたたいているのに,いざとなると尻込みする／平常口气大,但一到紧要关头就畏缩不前了. くわえ込む 带来,拖进来. 　 妙な男をくわえ込む／带来了一个来历不明的男人. しらみつぶし 一个不漏. 　 ひとりひとりしらみつぶしに調べる／一一审问;一个不漏地盘查. 　 1軒1軒しらみつぶしにたずねまわる／挨家挨户地进行盘问. 　 しらみつぶしに逮捕する／一个挨一个地逮捕;一个不漏全部逮捕. どろん 〔逃げる〕跑掉,逃掉,出奔. 　 金を持ってどろんする／带款潜逃. 　 どろんをきめこむ／决定逃掉;打算逃之夭夭. たんまり 很多. 　 たんまりチップをやる／给了很多小费. 　 彼はその取り引きでたんまりもうけた／他因那项交易大赚了一笔. ちゃっかり ［損をしない］不吃亏;［機転がきく］机警,机灵,有缝就钻. 　 ちゃっかりしたやつ／机灵鬼. 　 ちゃっかり自分のものにする／很灵巧地作为己有. 　 彼女はちゃっかり屋だ／她是个有缝就钻的人. 　 あのおばあさんはずいぶんちゃっかりしている／那个老太太一点亏也不吃. せせら笑う 【せせらわらう】 嘲笑;［冷たく］冷笑. 　 鼻でせせら笑う／嗤之以鼻. 　 古くからのやり方をせせら笑う／嘲笑原来的老做法. けちん坊【けちんぼう】 吝啬鬼,小气鬼;［守銭奴］守财奴. 虫の息【むしのいき】 奄奄一息『成』. 　 病院に運びこんだときにはすでに虫の息であった／送到医院时已是奄奄一息了. 浮き足立つ【うきあしだつ】 （1）〔落ち着かなくなる〕失去镇静,动摇. 　 これくらいのことで浮き足立ってはだめだ／碰