ENISO7253-耐中性鹽雾性能的测试-中文.doc

色漆和清漆 色漆和清漆——耐中性盐雾性能的测试 (ISO 7253:1996) 德语版本 EN ISO 7253:2001 ICS 87.040 取代DIN 5167:1985-12 （英语名称） （法语名称） 该欧洲标准EN ISO 7253:2001具有德国标准的法律效益。 国家的前言 欧洲标准EN ISO 7253属于技术委员会CEN/TC 139“清漆和涂层材料”（秘书处：德国）的职权范围。以其为基础的的国际标准ISO 7253 通过ISO/TC 35/SC 9“色漆和清漆的通用测试方法”（秘书处：英国）修订。德国标准DIN EN ISO 7253属于NAB-工作委员会7“涂层材料和涂层的通用测试方法”的职权范围。 该标准使用平行于试板长边的划痕替代所谓的十字划痕（安德里亚交叉划痕）。平行划痕的优点在于，在其整个长度上可以进行评价。而在十字划痕的交叉点的位置存在一个或大或小的渗透区域而不能够进行评价。 划痕的准备以及形状将进一步的描述和规定，因为活塞环试验表明，本质不同的划痕对结果造成的影响超出目前人们接受的范围。一方面如使用刀具在涂层的表面上划出不被认可的切口，可能在测试的过程中重新合上，则观察到的渗透将非常的细微；另一方面，不被认可的划痕，例如使用Sikkens-雕刻针，划痕附近的涂层在测试前已经在底层上剥离，这样观察到的渗透将过于巨大。用于测试使用得van Laar以及Clemen-划痕雕刻针在图1和图2给出。 续页2、3到12 DIN德国标准研究院的涂层材料和涂层标准委员会（NAB） DIN 车辆标准委员会（FAKRA） van Laar-划痕雕刻 Clemen-划痕雕刻 对于第二段引用的国际标准所对应的德国标准如下： ISO 1512 见 DIN EN ISO 15528 ISO 1513 见 DIN EN ISO 1513 ISO 1514 见DIN EN ISO 1514 ISO 2808 见DIN ISO 2808 ISO 3270 见 DIN ISO 23270 ISO 3574 见 DIN 1623-1 ISO 3696 见 DIN ISO 3696 ISO 4628-1 见 DIN 53230，E DIN ISO 4823-1 ISO 4628-2 见 DIN 53209，E DIN ISO 4823-2 ISO 4628-3 见 DIN 53210，E DIN ISO 4823-3 ISO 4628-4 见 DIN ISO 4628-4，E DIN ISO 4823-4 ISO 4628-4 见 DIN ISO 4628-5，E DIN ISO 4823-5 修改 相对于DIN 53167:1985-12对如下内容进行了修改： 等效采用国际标准ISO 7253:1996的规定。无本质性的变动，因为以前的版本标准 DIN 53167：1985-12对测试的描述在内容上与国际标准ISO 7253一致。ISO 4628-8应采纳DIN 53176：1985-12对样板评价的描述，并计划作为欧洲标准（DIN EN ISO 4628-8）采用。 以前的版本 DIN 53167：1972-08，1985-12 国家的附录（NA） (资料性附录) 国家之间的附录的文献指示 DIN 53209，涂层气泡度的标志 DIN 53210，涂层或类似的涂覆层的生锈标志 DIN 53230，涂料和类似的涂覆层材料的检验——检验的分析结果鉴定系统 DIN EN 10130 用于冷变型的低碳钢冷轧板——交货技术条件 DIN EN 23270，清漆和色漆以及它们的材料——预处理和试验用的温度和湿度（ISO 3270:1984）；德语版本 EN 23270：1991 DIN EN ISO 1513，清漆和色漆——用于进一步测试的取样的预测试和准备（ISO 1513:1992）；德语版本EN ISO 1513：1994。 DIN EN ISO 1514，清漆和色漆——标准取样板（ISO 1514:1993）；德语版本EN ISO 1514：1997。 DIN EN ISO 2808，涂层材料——涂层厚度的确定（ISO 2808:1997）；德语版本EN ISO 2808：1997。 DIN EN ISO 15528，涂层材料以及原材料——取样（ISO 15528：2000），德语版本 EN ISO 15528：2000。 DIN ISO3696:3696，分析使用试验用水——测试方法和详细说明，与ISO 3696:3696等同。 E DIN I