[簡介]卡巴拉-犹太的智慧-西方魔法传统的基础.doc

[简介]卡巴拉 - 犹太的智慧， 背景脉络 大家好，我是 laimen。 因有感卡巴拉在神秘学，比较宗教的重要性，所以有心将卡巴拉推广，，希望这篇文章能抛砖引玉，吸引有心人去翻译一些卡巴拉数据。 卡巴拉是西方神秘学的基础之一，它的哲学可以让不同的传承参考对照，对比较宗教熟悉的人们知道，不同的宗教传统都有某些共通的基础。 卡巴拉的范围很广、其哲学也很广，这篇简介只能介绍卡巴拉中关于「生命之树」的一些部份。这篇简介倾向的观点是Hermetic Kabbalah，介绍的内容渗入了西方神秘学的资料，它并不是正统犹太卡巴拉。可以比喻为有一点道佛互照。 我在下面介绍的资料，大部份来自 Dion Fortune 的 the Mystical Qabalah 一书。Dion Fortune 在 50 年前已经过世，她是后期 Golden Dawn 组织 Alpha et Omega 的资深成员。而这本 the Mystical Qabalah 介绍的，则是卡巴拉的哲学面。 就我目前的理解，卡巴拉可以简单地分为两种。 (A) 哲学面的卡巴拉 (B) 魔法面的卡巴拉。 哲学面的卡巴拉会谈论宇宙，最高神，存在，阴与阳，平衡，空性，不二等等。可以比作印度吠坛多的奥义书，或者佛教的经典。 而实用面的卡巴拉，则涉及到西方魔法。理论上，我们是找不到这部份的资料的，魔法面的卡巴拉应仍是相对保密，只在奥秘传承中教导，以免落入不义之手。但只是哲学面的卡巴拉，也会使我们受益良多。 若果大家未接触过卡巴拉，又想直接看原书的话，我推荐几种我知道的文献， (A) the Zohar，卡巴拉的一部重要经典 (B) Sepher Yetzirah 也是卡巴拉的一部经典 (C) Kabbalah Unveiled (D) the Introduction to the Study of Kabbalah (E) The Doctrine and Literature of the Kabbalah (F) the Garden of Pomegranates (G) the Mystical Qabalah 这篇简介的目标是推广卡巴拉，以及推广西方魔法传承的观点。希望在不久的未来，有更多人们翻译卡巴拉数据。 就让我们从卡巴拉的生命之树，Tree of Life，Otz Chiim 开始讲起。 Part1 the Tree of Life 生命之树 1.在以前，卡巴拉是犹太人的秘传传统，可以比喻为犹太教的密宗，它的历史最少有2000年。这几百年来，卡巴拉的信息已然开放。卡巴拉的历史无法在这篇介绍描述，可以参考Westcott的Introduction to the Study of Kabbalah。 2.这篇介参考的the Mystical Qabalah的观点倾向于西方传承，倾向于Hermetic Qabalah，所以并不是十分学术正统犹太卡巴拉，Hermetic Qabalah渗入了其他传统的观点和对照架构。 3.卡巴拉中的哲学很广，这篇简介无法全部包含其中，只能摘录一部份。卡巴拉中其中一个很重要的部份，是生命之树，Etz ha-Chiim，它描述了一部份的创世与不同世界层面间的关系，及人在整个宇宙演化中的位置。 4.创造与进化，是这篇简介的核心。如何由小我回归于神性，则是卡巴拉哲学中很重要的一部份。 5.生命之树的 10 个圈圈，叫做 10 个 Sephiroth，是希伯来文，单数是 Sephira。连接这 10 个 Sephiroth 的是 22 条路径。 6.生命之树越往上，意识的层次越高，即是越接近精神，越远离物质。最高的 Sephira 也是最高的意识状态，它叫 Kether，英译王冠，Kether 基本上就是佛教的空性，吠坛多的不二。 7.意识最低，最接近物质，最远离精神的 Sephira 是 Malkuth，英译王国，这就是我们的所在。虽然说我们远离精神，接近物质，但我们还是或多或少间接地连到 Kether 的。而由 Malkuth 去到 Kether 的过程，则是千万年来世间种种宗教所追求的超越之道。 8.生命之树的树根不在下，而在上，大家看上图的话，可以看到 Kether 之上还有 3 层 Veils，它们叫做 Negative Existence，或者 Negative Veils。它们被称为「那未显化的」，the Unmanifest，在这 3 层 Veils 之下，都是「已显化的」，the Manifested。已显化的一切，可能是我们已知的，the Known，也可能是我们未知的，the Unknown。但「那未显化的」，则是不可知的，the Unknownable。10