【2017年整理】生物工程专业英语作业题.docVIP

2010级生物工程专业 专业英语课程论文及翻译 中文译文题目： 外文文献题目： 设计（论文）题目： 专业： 班级： 学号： 姓名： 广东石油化工学院生物工程系 年 月 日 一.外文翻译 查找一篇与自己毕业论文（或设计）相关的外文文献（最好是研究性文献），并进行英文翻译，文章内容与原文内容一致，翻译通顺，且以论文或设计的格式，进行全文翻译。 要求： 1.翻译后的中文以发表的论文格式编辑，排版合理(尽量少用翻译软件)。 2.直接用软件翻译或者错误率较高的外文翻译直接给不及格处理。 二．中文翻译 1.论文标题翻译（任选其中6题进行翻译） （1）动物血中超氧化物歧化酶的提取与纯化 （2）miR-34a启动子荧光素酶载体构建及转录活性分析 （3）基于Ion Torrent PGM平台线粒体基因组大规模测序方法建立 （4）固定化酶制备及酶活力测定 （5）海洋石油降解酵母的分离鉴定与降解特性 （2）无花果粗多糖提取工艺及抗氧化活性研究 （6）壳聚糖和水杨酸对低温胁迫下荔枝抗寒性的影响 （7）一株耐盐纤维素酶海洋曲霉的筛选及产酶条件研究 （8）茯苓皮中生物活性物质提取及成分分析 （9）石化污染环境修复用生物表面活性剂研究现状与对策 （10）印楝（Azadirachta Indica A.）的冷驯化与抗冻蛋白的研究 （11）壳聚糖在果蔬保鲜中的应用研究进展 （12）黄瓜幼苗子叶原生质体的分离纯化及融合条件优化研究 （13）香蕉醋醋酸发酵工艺及其澄清效果的研究 （14）荔枝酒发酵工艺的优化及风味成分的分析研究 （15）聚乙二醇修饰的水溶性壳聚糖蛋白药物释放 （16）木瓜蛋白酶提取罗非鱼鱼鳞胶原蛋白的研究 （17）厌氧活性污泥产氢最佳生态条件的研究 （18）产壳聚糖酶菌株的筛选及其产酶条件研究 2.论文摘要翻译（任选其中2题进行翻译） （1）摘 要：[目的] 构建MicroRNA34a(miR-34a)启动子荧光素酶载体及体外转录活性分析，为探讨miR-34a表达转录调控机制奠定基础。[方法] 提取MCF7细胞（人乳腺癌细胞）基因组DNA，应用PCR扩增miR-34a启动子序列，将其克隆连接到荧光素酶报告质粒pGL3-Basic中；瞬时转染293T细胞(人肾上皮细胞)，检测荧光素酶活性。 [结果]构建的pGL3-miR34a-promoter报告基因载体，测序结果表明启动子序列正确，检测证实此载体具有启动子活性。[结论]成功构建miR-34a启动子荧光素酶载体构建，并具有显著转录活性。 关键词：miR-34a；启动子；荧光素酶载体 （2）摘要: 以荔枝为原料，对荔枝酒发酵条件及风味成分进行分析研究。结果表明，荔枝酒发酵最佳工艺条件为：发酵温度25℃、发酵时间8d、起始pH4.0、接种量18%。随后采用气相色谱法对荔枝酒中的风味成分进行初步分析发现，荔枝酒中含有正丙醇、异丁醇、异戊醇3种高级醇及乙酸乙酯、乙酸异戊酯2种酯，这些有效成分赋予了荔枝酒特有的香醇美味。 关键词：荔枝酒 发酵条件 正交 风味物质 气相色谱法 （3）摘要：以茂名石油化工公司的工业污水为材料, 在非均相条件下利用H2O2氧化降解高分子壳聚糖，通过不同分子量壳聚糖的制备来研究不同分子量壳聚糖膜的缓释和降解;探索不同分子量的壳聚糖抑菌性能，然后研究了酸溶剂、pH值、壳聚糖分子量和浓度对壳聚糖抑菌效果的影响。研究结果表明:乙酸为较好的酸溶剂;最适pH值为5～6；壳聚糖分子量为58210时,抑菌效果最好,其它分子量的壳聚糖抑菌曲线均出现峰值,10h后培养液中细菌数均极少；壳聚糖抑菌率随浓度的增大而增大。本研究证实了壳聚糖在工业污水除菌方面有着显著的应用前景。 关键词：壳聚糖 降解 抑菌效果 工业污水 （4）摘要：海洋极端酶因在极端环境中具有更高的酶活性及更好的稳定性，因而具有重要的理论价值和工业应用前景。然而由于海洋极端微生物培养条件苛刻，目前大都难以作为工业生产菌使用，因此大大限制了应用范围。采用基因工程技术，用常用的宿主表达极端酶基因，实现对海洋微生物极端酶进行工程菌改造，是目前海洋微生物酶开发的主要研究内容。随着海洋微生物极端酶的研究开发，对海洋微生物纤维素酶、半纤维素酶的研究也逐渐受到学者们的关注，相关研究取得了较大进展。本文对近年来海洋微生物纤维素酶、半纤维素酶的基因克隆与表达的最新研究进展进行了综述介绍。 关键词：海洋微生物；纤维素酶；半纤维素酶；极端酶；基因克隆与表达 （5）摘要 以95%乙醇为提取溶剂从晒干的皇帝柑皮中提取粗黄酮并测定其含量，考察了不同条件下黄酮提取液的体外抑菌效果。结果表明：皇帝柑皮中提取的粗黄酮浓度为17.69mg/mL、黄酮总含量88.45mg、粗黄酮提取率为1.1%。皇帝柑皮粗黄酮提取液，对大肠杆菌、金黄色葡萄菌、枯草芽孢杆菌的最