语言的观察和分析——基于论动量词“顿”的产生时代和产生路径的研究剖析.ppt

语言的观察和分析 ——基于动量词“顿”和“餐”的产生年代与形成路径研究 雷冬平 leiguyue@163.com语言的观察 语言问题处处存在，做语言的有心人。 口语的观察 书面语的观察 网络语言的观察 研究语言的观察 一、口语的观察 1.普通话口语——相似结构的比较观察 （1）啤酒酒精度低，大家可以放开喝，每人喝他个三瓶。 （2）啤酒酒精度低，大家可以放开喝，每人喝他三瓶。 这种语法化了的双及物构式中的“个”具有小化“大量”的功能，那么，有“个”构式的语义是“将来轻松获得主观大量”，而无“个”构式则传达出“将来尽量获得主观大量”之义。因 （1）含有“希望每个人起码喝三瓶”之义，即在说话人看来“喝三瓶”是在场每个人都能轻松完成的；而例（2）则含有“希望每个人尽量争取都喝到三瓶”之义，即在说话人看来“喝三瓶”基本上是在场每个人的最大酒量。 （参雷冬平2012《“喝他个痛快”类构式的形成及其语义研究》，《语言科学》第2期） 2.方言口语——方（方言）古（古代汉语）的印证观察 江蓝生(1995:185)指出“物”在“先秦两汉时期主要指事物的类别”,“在魏晋南北朝‘物’又普遍用于泛指众人或总指一切人,它也就具备了跟‘等’一样用在人称代词或指人名词之后表示某一类人、或进一步虚化为复数词尾的条件”。 江先生的通过叠置式音变论证复数词尾“们”来源于“物”还停留在理论推理的阶段。 通过方言观察，我们认为,安福方言中的复数词尾“物”可以为江蓝生关于复数词尾“们”来源于“物”这一论断提供一个方言上的证据。 （参雷冬平、胡丽珍2007《江西安福方言表复数的“物”》，《中国语文》第3期；《江西安福方言的呼格形态》，《语言研究》2015年近期将刊） 二、文献语言的观察——1.共时与历时结合的纵横观察 a. 这少爷正在那里心里为难，听十三妹如此一问，他赶紧站起，连连的摆手说：“姑娘，这事断断不可。”（《儿女英雄传》第九回） b. 来到之时，启帘进去一看，展爷正在那里为难。丁二爷躺倒在地，受了蒙汗药酒。（《小五义》第九十一回） c. 老爷正在为难，将将船顶码头，不想恰好这位凑趣儿的舅太太接出来了。（《儿女英雄传》第二十三回） 语言共时的呈现是历时发展叠置的一种表现，历时的研究就是将这种叠置展开，还原其历史发展进程。 （参雷冬平、胡丽珍2010《时间副词“正在”的形成再探》，《中国语文》第1期） ——2.语言相似的家族性观察 （1）好个标致的姑娘，白白送给老头子做姨太太，真可惜。（巴金《家》） （2）贪生怕死，好个没骨气的东西！（马峰《吕梁英雄传》） （3）好一个雄伟天赋的米粮川啊！（刘流《烈火金钢》） （4）好一个不安分的人哪，一步还没有站稳，他已经又迈出了第二步。（张承志《北方的河》） （5）好你个铁盖汉奸！（李英儒《野火春风斗古城》） （6）好你个花花公子！（刘绍棠《狼烟》） 对甚度评判构式“好+（X）个NP”，已有的研究一般都称之为“好个……”结构或者“好一个……”结构，这在出发点上就犯了一个结构性的错误，因为“好”与后面的“个”、“一个”或者“你个”是不在一个语法层面上的，为了强调在结构上的认识，我们认为必须在“好”后用加号进行分割，从语言结构的整体系统出发，在形式（Form）上对该构式做出了统一解释。 （参雷冬平2012《“好+(X)个NP” 的构成及语法化研究》，《语言教学与研究》第2期） 三、网络语言新兴现象的观察 1.新兴词语和词族的观察 （参雷冬平、胡丽珍 2005《说“忽悠”》，《浙江大学学报》（社会科学版）第 5 期。 雷冬平 2011 《附缀式网络新词族“X控”探析》，《贵州社会科学》第10期。） 2.新兴文体格式的观察 （参雷冬平、李要珍2013《元话语和网络语言中“XX体”的篇章构式研究》，《湘潭大学学报》（哲学社会科学版）第3期。 ） 四、研究语言的观察 研究语言是指研究者在对研究对象进行描写或者论证时所用的语言。对这种语言的观察，是发现问题和研究进一步深入的开始。 当然，我们是语言研究者，更多的是观察研究语言这个对象时所使用的描写或者论证语言。 1.现象描写的观察 熊仲儒（2011《 “NP+好V” 的句法分析》，《当代语言学》第1期） 认为“NP+好V”中的“好V”为形容词。 可是这一论断无法满足以下语言现象的描写。如： 这件衣服好看。 这件衣服好穿。 这件衣服好洗。 这件衣服好买。 这件衣服好卖。 这件衣服好拿。 这件衣服好带。 这件衣服好叠。 这件衣服好裁。 这件衣服好缝。 “好V”的语义相当于一个形容词，但“好V”却并不都是形容词，因为它是一个动态发展的结构，其内部成员并不整齐划一，除少数已经词汇化外（如“好看”），绝大部分还