佛教景教初傳中国历史的比较研究.docVIP

佛教景教初传中国历史的比较研究 第一章　导言 作者： 　　研究历史上外来宗教在中国的传播，既是中国宗教史的一个重要课题，也是中外文化交流和宗教比较研究所关注的重要课题。本文所涉及的外来宗教有来自印度的佛教和来自西亚的景教。　　代表着印度古代文明和精神价值之一的佛教在两汉交替之际传入中国，经过魏晋南北朝，在与中国传统文化的相互碰撞、冲突、融合中，逐步转型，最终完成了中国化进程，成为中国传统文化的一部分。灾是中印两种文明的价值观念、思维方式的系统交流，是两种不同文化相互接触、影响、作用的成功模式。景教也是一种外来宗教，其文化传统属于西方基督教文明，在唐朝初年传入中国，但遗憾的是景教传入中国仅二百多年便告夭折，未在当时中国社会留下深刻的影响。如果说佛教的中国化为中外文化交流留了成功经验的话，那么景教在中国的流传则提供了这方面可资借鉴的失败教训。　　本文不打算对佛教景教传入中国的整个历史作分析和研究，而仅仅把研究范围限定在佛教（汉地佛教）与景教初入中国前后的一段历史时期（对佛教的研究主要集中在汉魏晋南北朝时期，对景教的研究主要集中在唐朝），将两种宗教放在广阔的社会生活和国际环境的大背景中，在历史发展的动态过程中具体考察两种宗教在中国的不同命运。　　第一节　佛教景教初专中国的历史及其比较研究概况　　本文涉及佛教与景教在中国初传时期的历史研究和比较。就初传历史而言，研究成