为省机票费用而改名[精选].docVIP

Man Changes Name To Adam West To Avoid Paying $336 Airline Fee 为了免交航空公司336$而改名Adam West It started with a joke: On Facebook, Adam Armstrong listed his name as Adam West, the actor who played Batman in the 1960s. But then his girlfriends stepfather bought him a plane ticket with the West name on it — and the airline wanted $336 to change it. 事件起源于一个玩笑：在Facebook上，Adam Armstrong将他的网名显示为Adam West，他的偶像--上世纪六十年代蝙蝠侠演员的名字。然而他的女朋友继父用了这个名字给他订了机票。结果要更正名字的时候航空公司要收费336$. Adam, who lives in Manchester, England, is 19 — and he really wanted to go on this trip to the resort island of Ibiza. So he simply became Adam West. It was cheaper to change his name and get a new passport than to pay airline Ryanairs fees. Adam,英国曼彻斯特19岁居民，他确实想实行他的Ibiza岛之旅。于是他变成了Adam West。与在Ryanair航空公司交名字更正费相比，改名和获得新护照更便宜。 He changed his name by deed poll for free,?ITV reports, then rushed through a new passport costing ￡103. (Under todays exchange rate, thats around $157.) “他通过单边契据deed poll）免费改名” 英国独立电视公司ITV报道“然后花了103英镑快速申请了新护照。”（大约157美元） The price for changing the name on Adams ticket would have been particularly steep because it shared the same booking as Adams girlfriend — triggering Ryanair to double its normal fee to change a ticket, to ￡220 ($336). 他为机票而改名省了一大笔费用，因为这次订票是和他的女朋友一个订单，因此换票需要双倍费用220英镑（336美元）。 When we checked out?Adams Facebook page, he was still calling himself Adam West (although the URL reflects his previous legal name). Ryanair says it has a 24-hour grace period for correcting booking errors, and that its fees are meant to keep people from reselling the budget airlines tickets at a profit. If youre wondering?what a deed poll is: It is a form of legal contract but it differs from legal contracts between two or more parties in that it only concerns one person (and it is only signed by that person in the presence of a witness). 我们搜索Adam的Facebook，他仍然使用Adam West这个名字（尽管URL上显示了他过去的合法名字）。Ryanair航空公司解释说，修订订票错误的时限是起飞24小时之前，而这费用的收取是避免有人为了获利倒卖机票。 单边契据deed poll）相关解释：一种合法的合同形式，但是不同于双边或多边契约，它只和个人相关（必须在有