(海运提单.docVIP

2.海运提单的件数大写，句首加“SAY”，句末加“ONLY”，这样比较规范。 Shipping Instruction submitter (who should Maersk Sealand contact in case of? inqueries to this document) 提单样本发送人(即联系人)Name:姓名 Shipper (Maximum 5 lines)*: 发货人 (最多5行)Consignee (Maximum 5 lines)*: 收货人 (最多5行)Notify party 1 (Maximum 5 lines): 第一通知人 (最多5行)Service Contract number: 协约号 Onward inland routing (Not part of precarriage for account and risk of merchant)?????????????? 内陆运输路经 (不属于前程运输且由客户自行承担风险)????????????????????? Vssel: 船名 Voyage Number: 航次Port of loading*: 装货港 Port of discharge*: 卸货港Particulars as furnished by shipper – Carrier not responsible 由发货人提供, 承运人不承担责任Total equipment count??????? 集装箱总计 20’? 40’ Container number*:?????? 箱号????? Seal Number:封号 Other Seal Number: 其它封号 Container size/type*:集装箱尺寸/类型 No. of packages*:件数?? Freight component:运费结构 Prepaid or Collect Payment (Please indicate by P or C)*预付或到付(请用 P 或 C 标明)Ocean Freight海洋运费 Origin Charges?????????? 起始港费用 Destination charges??????? 目的港费用 Specific for shipments to and from USA and Canada (适用于去美国/加拿大的货物)SED/AES Number (Only for exports from USA)*: SCAC Code (Only for automated NVOCCs exporting to USA or Canada)*Documentation printing instructions 提单打印指令Number of original and copy Bills of Lading required提单正本和复印件数量 Shipped on board Bill of LadingComments 备注 1.托运人Shipper 发货人全称和地址A.信用证项下通常为受益人，如果信用证没有特别规定，亦可以受益人以外的带三者为托运人B.托收项下为合同买方 2.收货人Consignee提单“抬头人” A.信用证项下根据信用证规定填写，三种填写情况：记名收货人、凭指示、记名指示 B.托收项下填写“to order”或“to order of shipper”，要避免做成以买方为抬头人的提单，防止物权过早转移 3.被通知人Notify Party 承运人在货物到港后通知的对象 A.信用证项下根据信用证规定填写 B.若信用证未作规定，为确保单证一致，此栏可留空。但是提交给船公司的副本必须详细记载申请人全称、地址及电话等 C.托收项下此栏留空 4.收货地点Place of Receipt 收货的港口名称或地点 5.船名Vessel 按托运单上的船名、航次填写 A.如需转船，需列明以符号“/”间隔、顺序列出各程船名 B.如为预定船只，装船时发生变化，应在单据上作相应修改或待装船时填写该栏 6.航次Voy No. 7.装运港Port of Loading 货物实际装船港口名称 8.卸货港Port of Discharge 货物实际卸下的港口名称，一般为目的港 A.明确具体，并与信用证描述一致，如有同名港口，需注明国家、地区、或州城市；如经转船，应在卸货港名称后加注转船港名称 B.如信用证规定目的港为选择港，则应是同一航线上的，同一航次挂靠的基本港 9.交货地点Place of Delivery 填写最终目的地名称 10.提单号码B/L NO. 按托运单上的号码填写 必须注明，否则提单无效