- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
南夏教育在线-中国高等教育储干培养计划-热门本科专业解析-缅甸语专业[精选]
中国普通高等教育储干培养计划专业解析
南夏教育在线-2013专业解析
《缅甸语专业》
缅甸语专业
缅甸的官方语言。属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万。仰光(Yangon)话是现代缅甸语的标准话。缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。
目录
基本信息
历史
历史演变
声调古缅甸语
现代缅甸语
在中国语言概况
语言文化
其他信息
基本信息
缅甸语bamasa,mran-macacirc;
使用地区:缅甸、泰国、孟加拉、马来西亚、美国、英国,澳大利亚,老挝、新加坡
使用人数:第一语言:3.2千万,第二语言:1千万
排名:29
语系:汉藏语系藏缅语族缅彝语支缅甸语
官方地位
作为官方语言:缅甸
管理机构:缅甸语委员会 缅甸语教程
语言代码
ISO639-1:my
ISO639-2:bur(B)mya(T)
ISO639-3:mya
缅甸语(缅甸文转写:mran-ma cacirc;,仰光话:sa11)属于汉藏语系,藏缅语支。缅甸语是缅甸联邦的官方语言。在缅甸有大约2500万的使用者。在孟加拉、马来西亚、泰国、美国也有少量分布。
缅语是一种拼音语言,共有33个辅音字母,与元音拼合后,组成音节。缅语有四个声调,分别是:高平、高降、低平和短促调。缅语以仰光音为标准音。
缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。
历史
缅甸语是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言,使用这种语言的人数约有2500万。它是缅甸社会主义联邦共和国的通用语。它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德榭碑”算起,到现在已经有九百多年历史。缅文是拼音文字,不仅有着悠久的历史,而且有着极为丰富的历史记载。从这些宝贵的历史资料中可以看到,缅甸语言在近一千年的历史演变中,无论是语音、词汇还是语法,各方面都起了不少变化。其中,辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。近年来,对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究,发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。对缅甸语的历史演变进行研究,不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考。
编辑本段历史演变缅甸文在某种程度上代表古缅甸语,因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音,从此也可以看出其与仰光话之间的巨大的区别。
声调古缅甸语
古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚,仰光话的发音是:
第一声:高降调53(在开音节中,用短元音符号表示,在闭音节中,在基本辅音之下加一个点)
第二声:低平调11(在开音节中,用长元音符号表示,在闭音节中,没有特殊的符号)
第三声:高平调55(在音节后加双点符号:)
古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音,成为第四个声调。
|+ 缅甸文与仰光话的声调
|-
| 缅甸文||缅甸文转写 ||调类 || 仰光(国际音标) ||翻译
|-
| ? ||kha || 1 ||kha53|| 尊崇
|-
| ?? ||khacirc; || 2 ||kha11|| 鹧鸪 缅甸和尚
|-
| ???||khacirc;: || 3 ||kha55|| 腰、苦
|-
| ??? ||khap || 塞音韵尾 ||kha44 || 舀
辅音
!
! 双唇音
! 齿音
! 齿龈音
! 舌面音
和软颚音
! 硬颚音和
唇化舌根音
! 喉音
! 无发音部位
|-
! 塞音和塞擦音
|align=center | | colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | | align=center | |
|-
! 鼻音
| align=center | | colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | |
| align=center | (鼻化元音)
|-
! 擦音
|
| align=center | | align=center | | align=center | |
| align=center | |
|-
! 半元音
|
| colspan=2 align=center | | align=center | | align=center | | colspan=2 |
|-
! 边音
|
| colspan=2 align=center | | colspan=4 |
现代缅甸语
现代缅甸语有4个声调:高平、高降、低平、短促。在口语中有连读音变现象,主要是清音变浊音、各类声调变成轻声。古缅语中有很多复
原创力文档


文档评论(0)