香港常用地名中英对照试题.doc

　大老山隧道Tates Cairn Tunnel　　大榄隧道Tai Lam Tunnel　　西区海底隧道Western Harbour Crossing　　东区海底隧道Eastern Harbour Crossing　　长青隧道Cheung Tsing Tunnel　　城门隧道Shing Mun Tunnel　　香港仔隧道Aberdeen Tunnel　　海底隧道Cross Harbour Tunnel　　将军澳隧道Tseung Kwan O Tunnel　　狮子山隧道Lion Rock Tunnel　　机场隧道Airport Tunnel　　大老山公路Tates Cairn Highway　　大埔公路Tai Po Road　　元朗公路Yuen Long Highway　　屯门公路Tuen Mun Road　　北大屿山公路North Lantau Highway　　汀九桥Ting Kau Bridge　　吐露港公路Tolo Highway　　西九龙快速公路West Kowloon Expressway　　西九龙走廊West Kowloon Corridor　　西沙路Sai Sha Road　　西贡公路Hirams Highway　　沙田路Sha Tin Road　　沙头角公路Sha Tau Kok Road　　东九龙走廊East Kowloon Corridor　　东区走廊Island Eastern Corridor　　林锦公路Lam Kam Road　　青山公路/青山道Castle Peak Road　　青衣北岸公路Tsing Yi North Coastal Road　　青朗公路Tsing Long Highway　　青荃路Tsing Tsuen Road　　青马大桥Tsing Ma Bridge　　青葵公路Tsing Kwai Highway　　城门隧道公路Shing Mun Tunnel Road　　粉锦公路Fan Kam Road　　粉岭公路Fanling Highway　　荃锦公路Route Twisk　　荃湾路Tsuen Wan Road　　马鞍山路Ma On Shan Road　　将军澳隧道公路Tseung Kwan O Tunnel Road　　港珠澳大桥a bridge linking Hong Kong， Macau and Zhuhai/Hong Kong-Macau-Zhuhai bridge　　象鼻山路Cheung Pei Shan Road　　新田公路San Tin Highway　　狮子山隧道公路Lion Rock Tunnel Road　　锦田公路Kam Tin Road　　观塘绕道Kwun Tong Bypass　　上／下亚厘毕道Upper/Lower Albert Road　　上海街Shanghai Street 大水坑Tai Shui Hang　　大老山Tates Cairn　　大坑Tai Hang　　大尾笃Tai Mei Tuk　　大角咀Tai Kok Tsui　　大东山Tai Tung Shan/Sunset Peak　　大埔工业村Tai Po Industrial Estate　　大埔区Tai Po　　大埔滘Tai Po Kau　　大埔墟Tai Po Market　　大浪湾Tai Long Wan　　大围Tai Wai　　大帽山Tai Mo Shan　　大窝口Tai Wo Hau　　大网仔Tai Mong Tsai　　大潭水塘Tai Tam Reservoirs　　大潭湾Tai Tam Bay　　大澳Tai O　　大屿山Lantau Island　　大鹏湾Tai Pang Wan/Mirs Bay　　大榄涌Tai Lam Chung　　大榄涌水塘Tai Lam Chung Reservoir　　小西湾Siu Sai Wan　　小榄Siu Lam　　中西区Central and Western　　中环Central　　井栏树Tseng Lan Shue　　元朗区Yuen Long　　分流Fan Lau　　天水围Tin Shui Wai　　天后Tin Hau　　太子Prince Edward　　太古Tai Koo　　太和Tai Wo　　屯门区Tuen Mun　　火炭Fo Tan　　牛池湾Ngau Chi Wan　　牛尾海Ngau Mei Hoi/Port