职务等专有名词照表.doc

职务等专有名词对照表 GLOSSASY OF CHINESE TERMS 《中华人民共和国学位条例》　　 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People`s Republic of China”　 结业证书　　　　Certificate of Completion 毕业证书　　　　Certificate of Graduation 肄业证书　　　　Certificate of Completion/Incompletion/ 　　　　　　　　Attendance/Study 教育学院　　　　College/Institute of Education 中学　　　　　　Middle[Secondary] School 师范学校　　　　Normal School[upper secondary level] 师范专科学校　　Normal Specialised Postsecondary College 师范大学　　　　Normal[Teachers] University 公正书　　　　　Notarial Certificate 专科学校　　　　Postsecondary Specialised College 广播电视大学　　Radio and Television University 中等专科学校　　Secondary Specialised School 自学考试　　　　Self-Study Examination 技工学校　　　　Skilled Workers[Training] School 业余大学　　　　Spare-Time University 职工大学　　　　Staff and Workers University 大学　　　　　　University(regular,degree-granting) 职业大学　　　　Vocational University 该帖于【2004-2-28 9:23:43】被【fightout】修改 该帖于【2004-2-28 9:46:24】被【专一只因为你】修改 √ 戴尔红火热卖,不容错过！免费销售电话：800-858-0865 玻璃。 社区VIP会员 评价：出神入化 发帖数量：6295 注册时间：2003-12-18 标 题：Re:中国学历的标准翻译 发贴时间：2004-2-28 1:13:56 环境资源与相关词汇 〔中英文对照〕 大气 ATMOSPHERE 大气组成 Atmospheric composition 空气质量 Air quality 大气化学 Atmospheric chemistry 大气成分 Atmospheric components 大气颗粒物 Atmospheric particulates 二氧化碳 Carbon dioxide 温室气体 Greenhouse gases 氧气 Oxygen 臭氧层 Ozone layer 大气过程 Atmospheric processes 空气－水相互作用 Air-water interaction 大气环流 Atmospheric circulation 大气降水 Atmospheric precipitation 碳循环 Carbon cycle 蒸发作用 Evaporation 降水增加 Precipitation enhancement 降雨 Rainfall 太阳辐射 Solar radiation 蒸腾作用 Transpiration 风 Winds 空气污染 Air pollution 酸雨 Acid rain 空气污染物 Air pollutants 氯氟碳 Chlorofluorocarbons 沉降的颗粒物 Deposited particulate matter 飞灰 Fly ash 雾 Fog 薄烟 Haze 空内空气污染 Indoor air pollution 烟雾 Smog 气候问题 Climatic issues 农业气象学 Agrometeorology 气候 Climate 气候变化 Climatic change 气候带 Climatic zones 干旱 Drought 全球变暖 Global warming 温室效应 Greenhouse effect 湿度 Humidity 微气候影响 Microclimate effects 海平面上升 Sea level rise 人工影响天气 Weather modification 岩石圈 LITHOSPHERE 固态地球 Solid