趋势科技董事长明正夫妇：创业者戒二三事.docVIP

趋势科技董事长张明正夫妇：创业者戒二三事 5月31日下午2时，趋势科技共同创办人，董事会主席张明正及全球执行副总陈怡蓁夫妇二人，共同发布其管理新作——《挡不住的趋势》，与外界共同分享一家企业从创业初始的艰辛、由小到大，乃至从家族企业到国际型公司的蜕变，并最终上市等种种心路经历。当天下午16时30分，张明正与陈怡蓁还现场作客新浪总裁在线，与网友进行在线交流。以下为聊天实录：张明正：趋势科技共同创办人暨董事会主席。曾两度被美国《商业周刊》推选为“亚洲之星”，为台湾创业家的代表。出生于台湾屏东。毕业于台湾辅仁大学应用数学系，为美国宾州理海大学(Lehigh University)计算机硕士。 　　陈怡蓁：趋势科技共同创办人暨全球人力资源总监及全球执行副总。台湾大学中文系毕业，曾任职于《新天下》杂志。与张明正结婚之后，夫妻屡次共同创业。一直是张明正的左右手，也是最亲密的战友。1998年与张明正共同创办趋势科技。对趋势科技的发展、策略、经营均亲身参与。著有《@趋势》(繁/简中文版)，并曾为天下文化翻译《硅谷热》、《一分钟管理》、《工作与爱》、《你的五岁小孩》等书。 　　主持人： 只要你是正在创业、或即将创业、甚至有意创业；喜欢看着自己创业的公司长大，被全世界百万人景仰；并且，热爱新科技，不怕挑战，更不怕被挑战。我们欢迎你，加入与趋势科技创始人、董事长张明正，与趋势科技全球人力资源总监及全球执行副总陈怡蓁夫妇二人交流的行列。各位网友大家好，欢迎大家准时进入新浪嘉宾聊天室。 　　开始之前，我们先请两位嘉宾先做一下自我介绍。 　　张明正： 各位新浪的网友，我是张明正，很高兴今天能和各位分享我们的一些经验，大家在网上见吧。 　　陈怡蓁： 大家好我是陈怡蓁，张明正的爱人，很高兴在网上和大家见面。 　　主持人： 其实那段开始的欢迎词，是根据趋势科技征才广告篡改的，版权仍属趋势科技所有。我们今天邀请到张先生与陈女士，将聊三个方面的主题，一是关于创业。二是关于一家家族企业转变为国际型企业的过程，第三个话题就小了很多，夫妇两如何在公司里吵完架后回家不吵架。 　　张明正先生3次创业2次失败，最后一次成就趋势科技，夫妇二人，再加上陈女士的妹妹，均为创始人和高管。这位妹妹就是于3月28日作客新浪总裁在线的趋势科技CEO陈怡桦女士。家庭成员在公司中也执有公司股份，这样一家企业，却不是家族企业，而是国际型公司。让人很不了解。 　　我们先问第一个问题，关于创业，就在刚才，张明正先生与陈怡蓁女士，发布了一本新书——《挡不住的趋势》，这是一本关于创业，以及管理的新书，两位在书中《为什么创业》一节中，张先生讲这么一句，“大丈夫当如此”。但为什么创业要拉自己的爱人进来呢，陈女士说这样是为了节省劳务费，张先生也是这样认为吗？ 图为趋势科技共同创办人，董事会主席张明正 　　张明正： (笑)也算是吧，有一个全能的老婆，这样一直做起来，恨不得我多生几个女儿，让公司可以做得更大。家族企业有它的优势，有刚开始的默契，大家能一起咬紧牙关渡过困难，这是一个很大的优势。接下来要成长的话，从家天下到公天下，假如没有好好处理，就有夫妻店的危险。大家一起创业时，可能会对家庭有影响，对夫妻感情有影响，还有能不能变成一个真正的大公天下，天下为公的这样一个公司的问题。 　　主持人： 陈女士感觉在创业过程中辛苦吗？ 图为趋势科技共同创办人，全球执行副总陈怡蓁 　　陈怡蓁： 非常辛苦，我一直没有后悔。我是学中文的，假定我一直在出版界，或者当一名编辑，或者写写书，我想我没有办法获得这么丰富的知识，也没有办法和他一起分享创业过程中的酸甜苦辣。人生最有趣的事就是人生的探寻，我觉得我们很幸运，两个人一起创业，一起走过很多跟别人不一样的道路，人生经验比较丰富。我也很谢谢他容忍我和他一起创业，因为这不是很简单的事。 　　主持人： 您用了“容忍”一个词。在您跟他一起创业的过程中自己犯了很多错误吗？ 　　陈怡蓁： 是。作为他的伴侣，免不了有时候太过关心了，比如以他的健康为主，他一定要去南京做十几场演讲，我就会阻止，这个不需要去，那个不需要去，等等，可是他都是比较从大局着眼。在公司的种种业务上，有时也是因为和他是夫妻，会比较任性一点，自己做了决定就去了。我想他是比较宽宏大量的人，不然夫妻没有办法共事的。 　　主持人： 陈女士在书中引用了哈佛商业评论，关于创业者陷阱的一段话。评论认为创业者有四个陷阱，分别是对创业伙伴的忠诚、任务优先化、一味专心、封闭的工作环境。趋势科技占了几成？ 　　张明正： 我们在创业的前几年基本全患上了，事必躬亲，什么事都想自己做，让大家没有成长的空间，为我们工作的属下也没有成长的空间，他们没有犯错的机会，这是罪证第一点；第二，因为是夫妻的关系，大家一定怀疑其中的升迁、赏罚制度是不是随着个人喜好，