KOF日语词翻译总汇.docVIP

KOF日语台词翻译总汇 KOF日语台词翻译总汇(史上最全) [我要投稿] [已跟帖0条 ,共0人参与]2010-1-11 作者:师妃婠 来源:本站原创 点击数:227 　　相信许多和我一样热爱KOF的朋友一定都很想知道``那些拳皇人物的开场白以及在对打时说的日语是什么意思`~经过一段时期的搜索和积累~虽然没有完完全全的翻译~~但量还是有史来最大的(有的大家可能已经晓得了)```也希望能够借此贴的机会~~日语专业的玩家或达人能够为论坛`为KOF`````作点贡献```帮忙把剩下的台刺尽量翻译翻译~~~能翻译多少是多少`````知识也是靠一点一滴慢慢积累的```` 　　虽然对实战没有任何意义~~~ 　　但我想一个真正热爱KOF的KOFER就是热爱它的全部`~~~ 　　我们变厉害``是为了胜```胜是为了从KOF里得到快乐`~~ 　　同样``了解那些实战背后的KOF周边~~~也是为了快乐`~~ 　　总之~~~~KOF,就是快乐```` 　　下面是有史以来的KOF台词不完全汇总(以KOF2002为主) 　　BENIMARU 　　挑拨:やれやれ··· 　　yareyare 　　哎呀呀… 　　幻影HURRICANE[完结时]:決まったな! 　　kima-tana 　　分胜负了! 　　开场白: 　　HASHIMEyooka 　　可以开始了吧... 　　Seeyounexttime 　　下次见! 　　KIM 　　开场白:あくは、ゆるさん!(对八神~比利等恶人) 　　akuwayurusan 　　绝不宽恕邪恶! 　　胜利①:なかなかのお手前 　　nakanakanootemae 　　你的本领也不错啊 　　凤凰飞天脚:見切った 　　miki-ta 　　早就看穿了 　　首极落/杀脚投:すきあり 　　sukiari 　　有破绽 　　ryo 　　■龙虎乱舞[出招时]:極限流奥義 　　kiokugenyiuokugi 　　极限流奥义 　　■龙虎乱舞[完结时]:もらったあ 　　mora-taa 　　受死啦 　　■天地霸煌拳:一撃必殺 　　iqigekihisatsu 　　一击必杀 　　■失败:くそぉぉぉぉ… 　　kusooooo 　　可恶啊 　　K 　　■出场:俺一人で充分だ 　　orehitoridejiuubunda 　　靠我一个就足够了 　　胜利②:どいつもこいつも····! 　　doitsumokoitsumo 　　全都是这样……! 　　■胜利③:おれにさわんじゃねえ····! 　　orenisawanjianee 　　别惹我……! 　　挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ 　　namenjianeezo 　　你可别小看我啊 　　Ｋ’对Ｍａｘｉｍａ：tekagennashidaze 　　手加减なしだぜ 　　不要留手! 　　Ｋ’胜：temejayakufusokunandayo 　　手前じゃ役不足なんだよ 　　别小看我混蛋 　　Ｋ’胜（０２）：wakachainena 　　わかっちゃいねぇな 　　不明用吗? 　　Ｋ’ｃｈａｉｎｄｒｉｖｅ：shordaiyor 　　そらよ(声,无意思) 　　MOYIDARO已经够了 　　2624A:SODAYOUREUREURE..DOSHIDAA?这样吧,呵呀啊啊啊啊,怎么了你?啊? 　　收场:DOYIZIMOKOYIZIMO每个人都一样(弱) 　　KYO 　　■出场:いくぜ 　　ikuze 　　来吧 　　胜利台词: 　　orenokaqida 　　胜利是属于我的! 　　荒咬:ボディが!甘い! 　　Bodygaamai 　　你的身体有破绽! 　　■九伤:お留守だぜ! 　　orusudaze 　　你分心了! 　　■八錆:ガラ空きだぜ! 　　garaakidaze 　　你空门大开啊! 　　■毒咬:くらええい! 　　kuraeei 　　看招! 　　■R.E.D.KICK:こっちだぜ! 　　ko-qidaze 　　在这边啊! 　　■大蛇薙:つおお····くらいやがれぇぇ!! 　　tsuookuraiyagareee 　　喔啊啊…尝尝这个吧!! 　　Ｋｙｏ胜Ｉｏｒｉ：manzokushitaga,Yagami 　　満足したか、八神 　　满足了吗,八神 　　6B:KONO吃这一招(待验) 　　挑拨：あくびがでるぜ!我都打哈欠了 　　IORI: 　　胜利①:そのまま死ね! 　　sonomamashine 　　就那样去死吧! 　　■胜利②:月を見る度思い出せ! 　　tsukiomirutabiomoitase 　　每次看到月亮时就会想起我! 　　挑拨:俺が怖いのか? 　　oregaowainoka 　　我很可怕吗? 　　暗払:どうしたぁ! 　　doushitaa 　　怎么样! 　　■琴月阴:死ねっ! 　　shine- 　　去