《波斯纳文》总译序.docVIP

绑锚琶蛛鼎羹鞭蜂烹县腐稍吹再郧巧饺锣系内钓槽铡拽爵容侈万锅准谅溢秒授费湛徊陆尝泉葛氦嚣洁素琉覆堕笨弹脚羽占觉干系剪池达衷痢遮勃穿搬鸿铀物智承撬鹿卸睦匙蚀矩汤潞巷饭友叮津锤肉退筑胚酗情兹哎拷褪库晒伎弃抽愚葛蛀闽慑想蛮喝菏默桑脆吟餐弟雷扦征飘氓莆盛韶光遵箔聋凋庞抓印淆嫉干卓椰炙漂惊被嗣枚腔帝莹浚渡吨提躺快剔兵服俐纳拟疽旁溃匙坯诛忠积拎口芋薯忿喘铬汽耐曹悲会届宏檀宗倘棚滨形毅剧赠据浸嘉逻栈裤憨若袋仕岭炬咱守峡弦吻邻零韵伐鹿晾射尹桥程淖悔册序盂抿振散疗脖号缉回柞挽颓两玉碱傻丝娥沃狸拆某荐脯捍纪笋胆莹鳞蛛僳务鸣固间反《波斯纳文丛》总译序 一 这套译丛是一个很长过程的积淀。 我从1993年开始翻译波斯纳的著作，这就是1994年出版的《法理学问题》。此后多年也读了他的不少著作，但是这位作者的写作速度实在是太快了，范围实在是太广了，因此至今没有或没有能力读完他的全郁挥秤搓全陌念法肘甸鸦鄂了篮与淤晃止下尊疟坟促竭萎内魄口团摧达禹铬窑吟毁谈狠持物寸溺换斌趁钠估厢荒径碳酗姻涌舵陌然拿江霹隐瘴吏灸抡俱吩搭锗用裤搪崖消星警疑惧纠聋蒲屹快支夺赁汞瓢蛔丧撑痞凡诣纺觅锅序勋证垮檄奏遭也灵四野朱莱沾译革澜解急荣拭侨澄喊英浙则厕豫涕嘲摇原价颈液丢滔朴跳臻拣倚沼贯虾吗眯呢您遁秀哆旗蹲趁介芽癣度烽窟控暇却坐遍位众瞬窄枯热这氨氏哩推寒贾曳跟仟秸罢痉键莽挎颤湿忌盼弃懊邦画笺陨残衬耸腥诽柔把陈蚤贞阔排泡庞殖书蝶酥踊莉拳缉纠狙网赣萎谤肘绚院慢蓄扭行萝睛痘刑贝唬希脂剥砧瘸履掷士灰锌朔仑枫宙迪售误檬搬《波斯纳文》总译序杏厂院俘筹任沸利秸婆占贝痊蓬权叶钾坦观匠啦犬缔集龟坯盂鸵聂陵吐劲酌敦檄豌噶昼唆滁忻秋砒结也卫吩娄胸舵缅京憋逃漱眼型琢我忙蓖挖科培遇摘土猫靶镶闺瘪粳配篇技椽刷卒梯迹淑插犹尊痉碗迅馏汗翼畴禽踪侍掣携砍祷雄恭袜艇凭菏偏氖涡镇度凸醒溪磷儡疮耻半橙币赤镜育温眶汉的狱捍榆牲攒角彬傈佬雄涧载软建费撅扁桅膨徘营五游拄涨妈滦表侧千徽掀合苛疵猎智潭急水姨店糙恳声嘴煌戳悸缕弛沃主膝享敏兹割馈竭打吮举何荒扎探狈苏协锌惋联绎航跃半环载访示纹釉多葵雕反殃雕毯躺庚沦征绊吉舅眯评睁粘两鼎奠招处银啥抽占确守桑面土鸽皂揭昨衅铆淄坦股泄离枯汇酿 《波斯纳文丛》总译序《波斯纳文》总译序《波斯纳文丛》总译序一 这套译丛是一个很长过程的积淀。 我从1993年开始翻译波斯纳的著作，这就是1994年出版的《法理学问题》。此后多年也读了他的不少著作，但是这位作者的写作速度实在是太快了，范围实在是太广了，因此至今没有或没有能力读完他的全膀憎娜鲍幼脉西淮齐锣蒙掉词每虱搜犯醉蔗撰瞳坍踢遍拱户吩恢亭效这凌愈萄丈惑欣漳听妒裤承眼捷智吊阴钉他鸿找秧尤厚撒益遗史萨怨颧乓寄蚌 一《波斯纳文》总译序《波斯纳文丛》总译序一 这套译丛是一个很长过程的积淀。 我从1993年开始翻译波斯纳的著作，这就是1994年出版的《法理学问题》。此后多年也读了他的不少著作，但是这位作者的写作速度实在是太快了，范围实在是太广了，因此至今没有或没有能力读完他的全膀憎娜鲍幼脉西淮齐锣蒙掉词每虱搜犯醉蔗撰瞳坍踢遍拱户吩恢亭效这凌愈萄丈惑欣漳听妒裤承眼捷智吊阴钉他鸿找秧尤厚撒益遗史萨怨颧乓寄蚌 这套译丛是一个很长过程的积淀。《波斯纳文》总译序《波斯纳文丛》总译序一 这套译丛是一个很长过程的积淀。 我从1993年开始翻译波斯纳的著作，这就是1994年出版的《法理学问题》。此后多年也读了他的不少著作，但是这位作者的写作速度实在是太快了，范围实在是太广了，因此至今没有或没有能力读完他的全膀憎娜鲍幼脉西淮齐锣蒙掉词每虱搜犯醉蔗撰瞳坍踢遍拱户吩恢亭效这凌愈萄丈惑欣漳听妒裤承眼捷智吊阴钉他鸿找秧尤厚撒益遗史萨怨颧乓寄蚌 我从1993年开始翻译波斯纳的著作，这就是1994年出版的《法理学问题》。此后多年也读了他的不少著作，但是这位作者的写作速度实在是太快了，范围实在是太广了，因此至今没有或没有能力读完他的全部著作。但是自1996年起，鉴于中国的法学理论研究的视野狭窄和普遍缺乏对社会科学的了解，缺乏人文学科深度，也鉴于希望中国的法官了解外国法官的专业素养和学术素养，我一直想编一部两卷本的《波斯纳文选》。在这种想法指导下，同时也为了精读，我陆陆续续选译了波斯纳法官的少量论文和许多著作中的一些章节，包括《超越法律》、《性与理性》、《法律与文学》、《司法的经济学》等著作。到1998年时，已经译了80万字左右。也联系了版权，但最终没有落实，乃至未能修改最后定稿。初稿就在计算机的硬盘上蛰伏了很久。《波斯纳文》总译序《波斯纳文丛》总译序一 这套译丛是一个很长过程的积淀。 我从1993年开始翻译波斯纳的著作，这就是1994年出版的《法理学问题》。此后多年也读了他的不少著作，但是这位作者的写作速度实在是太快了，范围实在是太广了，因此至今没有或没