语言学史韩礼德概要.ppt

语气 语气系统说明在某个情景语境中讲话者选择了何种交际角色． 组成部分：主语：可由名词\名词短语或小句充当 　　　　　限定部分：用来表示时态的助动词和情态动词. Ignoring the problem will not make your work easier. To argue with the captain is asking for trouble. 情态 讲话这对自己讲的命题的成功性和有效性所做的判断，或在命令中要求对方承担的义务，或在提议中要表达的个人意愿。 （3）语篇功能 指语言中存在着一种机制将口头或书面的话语组织成连贯统一的语篇，这种机制的实际的言语区别与一系列随意的句子。尽管两个句子在概念功能和人际功能方面可能完全相同，但就语篇功能而言可能存在较大区别。 语篇功能满足了使实际应用中的语言前后相关联的要求，使实际的上下文具备一定的结构，从而使实际的篇章区别于语法或者词典中一个个孤立的条目。它提供了一系列潜在的可用的意义，使语言结构的组成成为可能。 概念意义物质过程 动作/被动 This apple was eaten by John smith 目标：受影响者 过程：物质：动作 动作者：施事：有生命的 人际意义陈述 语气 剩余成分 主语 限定成分 谓语 附加语 语篇意义 无标记主位 主位 述位 已知信息 新信息 系统功能语法 三种功能可转述为“观察者”的功能(指说话人对主客观世界的观察) , “闯入者”的功能( 指向他人灌输自己的思想) 和“相关”功能( 指语篇的完整性、一致性和衔接性)。这三项功能有无主次之分? 韩礼德认为心理语言学可能会强调概念功能, 社会语言学会强调人际功能, 但他本人则坚持这三个纯理功能是三位一体的, 不存在主次问题。 马林诺夫斯基 （人种学） 布勒 （心理学） 韩礼德 （语言学） 实用功能 巫术功能 表达功能 概念功能：经验功能 逻辑功能 寒暄功能 表情功能 意欲功能 人际功能 所指功能 语篇功能 系统功能语法b. 系统的思想 在现代语言学理论里, 瑞士语言学家索绪尔( s au s u er , 1 9 1 5 ) 最早提出语言系统的概念。 语言学 内部语言学 外部语言学 共时语言学 历时语言学 语言 言语 组合关系 联想关系 系统功能语法 索绪尔在这里所说的语言, 实际上指的是抽象的语言系统即共时的自成一体的系统, 而言语则是个人的表述。 言语称作一个包括能指和所指两个方面的符号的系统。这以后, 大多数语言学家把语言看作是“系统的系统”, 是“语言单位按一定层次,并且在层次与层次之间有关连的排列”。这样, 系统的概念更明确地倾向于指语言的组合关系或结构。 系统的概念在伦敦学派和哥本哈根学派中有了新的定义。弗思把语言的聚合关系叫做“系统”, 把组合关系叫做“结构”。叶姆斯列夫区分了语言的抽象“系统”和“过程”, 系统的底层是聚合关系, 过程的底层是链接关系, 即组合关系 。 韩礼德不同意把语言单单看作是一套符号的集合。 语言不是所有合乎语法的句子的集合, 因而语言不能用解说这样一个集合的规则解释, 而是要用 意义的有规则的源泉即意义潜势来解释。 尽管弗思是韩礼德的导师, 在把系统看作是潜势还是具体化的问题上, 韩礼德倾向于叶姆斯列夫的观点:结构是过程的底层关系,是从 潜势中衍生的, 而潜势可以更好地用聚合关系来表达。这就是说, 韩礼德的系统的思想把语言系统解释成一种可进行语义选择的网络, 当有关系统的每个步骤一一实现后,便可产生结 构。 尽管如此, 韩礼德对语言是“系统的系统” 的观点是承认的。这与他和弗思的语言多系统论的观点一致, 也与他的系统网络的观点一致。 系统存在于所有语言层次, 诸如语义层、语 法层和音系层, 都有各自的系统表示本层次的语义潜势。 在系统语法里，系统的概念是由一条基本的解释性的原则构成的，即整个语言系统被认为是一个“系统的系统”。系统语法就是建立一个关系的网络系统，把语言系统解释成一种可进行语义选择的网络。???? 在一般层面上讲，系统中存在连锁系统和选择系统：选择轴???? _____________|_______ 连锁轴???? | 伴随着