第九章主要参工具.pptVIP

第九章 主要参考工具 词典 百科全书 年鉴 手册 机构名录 传记工具 一、词典 （一）词典概述 1. 词典的基本作用 记录语言的工具 语言标准化的工具 查询语言信息的工具 2. 词典的类型 3. 词典的结构 词条（词头、释文） 注音：古代读音（上古音、中古音） 释义：按历史原则排；按使用频率排。 例证：通常是最早的用例。 河 河 黄河 天然的或人工的大水渠 河流的通称 指银河系 指银河 特指黄河 姓 （二）英语词典 1. 两大派别的编纂法 2.著名的足本词典 3.大学版英语词典 （二）英语词典 1. 两大派别的编纂法 Prescriptive School Decriptive School 2.著名的足本词典 The Oxford English Dictionary on Histoircal Principle Websters Third New International Dictionary of the English Language The Random House Dictionary of the English Language 3.大学版英语词典 The American Heritage Dictionary of the English Language Websters New Collegiate Dictionary Websters New World Dictionary of the American Language The Random House College Dictionary  （三）汉语词典 中国古代字书的三大流干： 以讲字型为主的《说文解字》派字典 以讲字音为主的《广韵》派韵书 以讲字义为主的《尔雅》派词典 重要的综合性汉语词典 《辞海》与《辞源》 《汉语大字典》、《汉语大词典》 《现代汉语词典》、《新华词典》 《康熙字典》与《中华大字典》 《辞海》和《辞源》 收词 ： 在范围上兼顾词语和百科，但在时间上以鸦片战争为界。 部首： 二者按部首编排，但部首数量和归部原则不同。 注音： 《辞海》只有汉语拼音，间有直音。《辞源》注音丰富，有汉语拼音、注音字母、反切注音、声调、韵部、声纽。 释义： 《辞海》解释字词的现代意义，而《辞源》解释字词的古代意义，注重对字词发展源流的清理。 《康熙字典》与《中华大字典》 注音上： 《中华大字典》比《康熙字典》简明，每一个汉字注一个反切，加一个直音，标明一个韵部； 释义上： 《中华大字典》采用了“分条释义”的方法，使人们更容易区别一个字的不同义项。 （四）名言佳句检索 中文信息源 辞典 专门索引 例《诗经索引》、《论语引得》、《十三经索引》 类书： 《佩文韵府》《骈字类编》《初学记》 《佩文韵府》结构：反切注音和释义；韵藻；对语；摘句。 英文信息源 Familar Quotations Oxford Dictionary of Quotations 二、百科全书 百科全书的起源与发展 百科全书的作用 百科全书的类型 百科全书的编排结构 百科全书的修订 著名的英文百科全书 中文百科全书 （一）百科全书的起源与发展 1.百科全书的起源 亚里士多德（前384-322)、斯彪西波 2.百科全书的发展 古代百科全书： 教科书；原始分类；单一作者或单一编者 中世纪百科全书 以教育作用为主，工具作用逐渐突出；科学分类；单一编者和多作者 近现代百科全书以工具作用为主，兼具教育作用；字顺编排；多编者和多专家作 者 （二）百科全书的作用 检索百科知识 浏览 （三）百科全书的类型 （四）百科全书的编排结构 编排方法 编撰方法：by broad subject； by specific subject 索引：索引形式；编排方法；索引深度 （五）百科全书的修订 出年鉴；出补编；再版；连续修订制 著名的英文百科全书 1. EB----The New Encyclopaedia Britannica 2. EA---- The Encyclopaedia Americina 3. EC----Colliers Encyclopedia 4. Chambers Encyclopedia 5. International Encyclopedia of the Social Science 6.McGra