如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子.docVIP

第一章 如何用日語做好自我介紹 自我介紹是最基本的一種個人風格展現，也是或多或少的必要活動之一。…等。但要如何才能讓對方瞭解您的個性呢？簡單的方法就是讓對方瞭解您對特定事物的觀感。 在前一篇中我們有針對自己的工作執掌來加以說明，在之後我們可以從工作來作延伸，談談有關工作的感想，除了有幫助對方瞭解您的個性外，同時也可以當作是加強對方瞭解您的工作的另一個管道！ 介紹自己的家庭 常見的自我介紹大約是5到10分鐘，若僅介紹自己的背景與工作，似乎顯得不足也缺少活力！加入有關家庭的介紹有兩個理由，第一個理由是家庭是我們所熟悉的範圍，以此來做為自我介紹的延伸非常適當；另一個理由是，相對於介紹自己的工作，介紹自己的家庭顯得輕鬆有趣，有助於引起他人之注意。 介紹自己的休閒 和介紹自己的家庭有相同的觀念，第一是使您的自我介紹更生動有趣，另一個理由是這項主題是屬於自己所熟悉的部分，講起來會更有說服力！但這個部分和介紹自己的家庭相比，更能夠按照您的需求來作發揮，這是自我介紹中完全沒有任何預設範圍的部分，您可以恣意的草擬您想要介紹的內容。 結語 任何一篇演說，不論演說的時間長或短，都需要一個好的結尾來協助劃下句點。自我介紹亦同，結尾的重點在於：簡潔有力！不要太多的敘述，不要冗長、艱澀的內容，讓大家知道你的自我介紹要告一段落了，這樣即可！ 第二章 常用自我介紹句型中日對照 介紹自己的背景 序 中文 日文 1 你好，我的名字叫做田中！ こんにちは、私は田中と申します 2 我今年33歲 今年33歳です。 3 我是1975年出生 1975年に生まれました 4 我過去畢業於南台科技大學 南台科技大学を卒業しました。 5 我的主修是企業管理 専攻は企業管理です。 6 我對生產管理很有興趣 私は生産管理に興味があります。 介紹自己的工作 序 中文 日文 1 我目前服務於製造本部 いま「製造本部」で働いています。 2 我的工作主要是負責製造本部生產系統的管理與規劃。 私は主に「製造本部」の生産システムの管理と企画をやっています。 3 我過去曾經服務於技術本部 以前私は「技術本部」で働いていました。 4 在擔任目前的職位之前，我擔任製造本部的課長已有三年 いまの職位を担当する前に、「技術本部」の課長を三年勤めていました 5 從去年起我被調至製造本部 去年、「製造本部」に配属されました。 談有關工作的感想 序 中文 日文 1 我對工作的態度很積極 私は積極的に仕事に取り組んでいます。 2 我覺得東陽是一個非常友善的工作環境， 東陽グループはとても友好的な企業だと思います。 3 我們公司的同事和主管都非常的好相處 同僚と上司は皆付き合い良い人です。 4 我們深深體會團隊合作的好處，並總是在工作中相互合作完成上級所交付之任務 私達はチームワークの重要さを深く感じているので、上司から与えた業務はいつも協力し合ってこなしています。 5 團隊合作的信念早已成為我們單位的一部份文化了！ このようにチームワークはすでに私達の部署の伝統の一部となっています。 6 我總是能夠在工作中學習 仕事はいつも私のいい勉強になっています。 7 我們單位的經理也是一位非常好的主管，他總是教導我們如何把分內的工作作的更好。 私達の課長はとてもいい上司なので、いつも私達の仕事がどうやれば良くできるかを教えてくれています。 8 我深深的體會到我必須一直保持活躍並不斷的學習，以期能不斷加強我的專業。 私は自分の専門知識を高めるために、常に積極的に、勉強し続けるべきであると深く感じています。 9 我對於各項資訊系統的最新發展也總是充滿了興趣，而我也總是樂於將自己的學習感想與我的同事們分享。 私はいつもMISの最近の発展に興味津々です。それによく自分の学習経験を同僚たちに語っています。 10 我是我們部門的課長，擔任領導人的經驗使我能瞭解整體的作業流程。 私は所属部門の課長で、リーダーを担当した経験により全体の作業過程が分かります。 11 而我也總是要求我自己在這個領域中作更多的學習，以便日後對公司能有更多的貢獻。 今後、更に会社に貢献するために、この領域について自分がもっと勉強しなければならないと痛感しています。 12 在我們單位工作很辛苦，但也帶給我許多的成就感。 所属部門で働くことは大変だけと、私はたくさんの達成感を得る事が出来ます。 13 我總是以自己的工作為驕傲，因為我是一個很有效率的人。 私は効率よく働いているので、いつも自分の仕事に誇りを持っています。 介紹自己的家庭 序 中文 日文 1 我的家中共有六位