戏剧相关词汇参考资料.docVIP

戏剧相关词汇tragedy 悲剧 one-act play 独幕剧 opera 歌剧 farce 滑稽戏, 趣剧 (stage) play 话剧 Beijing opera 京剧 historical play 历史剧 puppet show 木偶戏 (a play) in three acts and five scenes 三幕五场（剧） comedy 喜剧 operetta 小歌剧 pantomime 哑剧 playwright 戲劇名詞小百科 【劇本】 戲劇藝術的基礎，也可供閱讀。須按在實際演出中舞臺時空條件和表現範圍，組成情節，安排戲劇衝突，交代特定的場景、時間、地點，並通過劇中人物的動作、獨白和對話（或唱詞）、揭示人物性格。【戲劇衝突】　社會生活矛盾衝突在戲劇藝術中集中而概括的反映。是構成戲劇的根本因素，作品總是通過衝突的提出、展開和解決而得到完成。由衝突推動戲劇情節的發展，表現人物的性格，進而體現劇本的主題。最早從美學上提出這一理論的是黑格爾。隨後，法國的布倫退爾又提出沒有衝突就沒有戲劇。由於戲劇情節結構不同，衝突可呈現出不同的面貌和特點。【高潮】　戲劇衝突進入最緊張、尖銳、激烈的具有決定意義的一段戲，是決定人物命運或事情成敗的關鍵性的階段。通常出現在全劇的後半部。這時主要人物的性格、作品的主題等均能得到較充分的展現。【序幕】又稱「楔子」、「引子」。原?戲劇術語。指有些多幕劇中第一幕以前的一場戲，用以介紹該劇的背景或預示全劇的主題。後也用於某些文學、電影和電視劇等作品中，泛指作品矛盾衝突展開前作者對時代背景和主要人物間關係等所作的提示或交代。【尾聲】　指作者依據創作需要，在故事寫完或最後一幕結束後又另安排的一節或一場，用以交代人物的最終命運和事件發展的前景等，故名。其常與作品的序幕相呼應。【彩排】　舞臺藝術正式公演前按全部演出合成條件安排的總排練。【道德劇】 道德劇（Morality Play）是14、15世紀時在歐洲流行的一種宗教戲劇。與神蹟劇（Mystery Play）不同的是每個戲本身是獨立的，並沒有串聯成連環劇（Cycle Plays）的形式演出。它的主題也並不是和聖經或其它聖徒的故事相關，反而主要在於討論平常人每天所面臨的誘惑以及靈魂的救贖。道德劇的另一個特性在於其隱喻化呈現，劇中被抽象化人物就以他們所代表的意思為名，而在演出時，演員身上所著的服裝、飾物或動作也正表現出他們的角色。【戲中戲】戲中戲（Play-within-a-play）在一個劇本中，有某一部份的劇情為劇中人合力演出另一齣戲，常見於莎士比亞（William Shakespeare）的戲劇中，如《哈姆雷特（Hamlet）》、《仲夏夜之夢（A Midsummer Nights Dream）》等劇。tragedy 　　悲剧one-act play 　　独幕剧opera 　　歌剧farce 　　滑稽戏，趣剧(stage) play 　　话剧Beijing opera 　　京剧historical play 　　历史剧puppet show 　　木偶戏(a play) in three acts and five scenes 　　三幕五场（剧）comedy 　　喜剧operetta 　　小歌剧pantomime 　　哑剧playwright 　　编剧，剧作家dress rehearsal 　　彩排traditional theatrical pieces 　　传统剧目director 　　导演climax 　　高潮libretto 　　歌剧脚本intermezzo 　　间奏曲part, role 　　角色title role 　　剧名角色rehearsal 　　排演plot 　　情节episode 　　情节中的插曲character 　　人物stage version 　　上演本(ones) lines 　　台词prologue 　　序幕leading role (character) 　　主角chief actress 　　女主角chief actor 　　男主角to present on the stage 　　搬上舞台to rehearse 　　排演to play the role of... 　　扮演（某一角色）to put on a play 　　演出，上演announcer, master of ceremonies 　　报幕员repertoire 　　保留节目（总称） scenery, decor 　　布景scene-painter 　　布景画家setting designer 　　布景设计人scene-man