- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
(锦江之星接待常用对话中英日文
* 电话收费标准Telephone Charge電話料金 国际长途 IDD: 国際長距離電話 0.88元/6秒 0.88元/6秒 0.88 yuan per 6 seconds 港澳台 Hongkong、Macau、Taiwan 香港、マカオ、台湾 0.22元/6秒 0.22元/6秒 0.22 yuan per 6 seconds 国内长途 DDD 国内長距離電話 0.077元/6秒 0.077元/6秒 0.077 yuan per 6 seconds 声讯电话 Information call 案内電話1分1.00-2.00元 1-2元/分钟 1.00-2.00 yuan per minute Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * 入住(Check in)チェックイン ?请问您有预订吗? Do you have a reservation, please? ご予約されていますか? ?请出示您的护照。 May I have your passport for a moment to make a copy please? パスポートのコピーを取らせて頂きたいのですが? ?请问您预住几天? How long will you be staying here? 何時までご滞在の予定でしょうか? ?请问您付现金还是信用卡? How would you like to pay, in cash or by credit card? お支払いは現金でしょうか、クレジットカードでしょうか? Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * 入住(Check in)チェックイン 请您先付400元预付金,其中您的房费为239元/天,其余部分作为预付金,您可以在餐厅签单和使用我们的电话。 We take prepayment now at check in ,Please pay 400 yuan as an advance deposit, of which 239 yuan is for your room charge of one night and the rest of it is as advance payment. You may sign the bill in the hotel dining- room and make calls in your room.Any amount left will be returned to you at check out. チェックインに際して前払いをお願い致します。400元をお預け下さい。 その内の239元は1泊分のルームチャージです。 残りは前払い分です。 ホテルのダイニングルームでのサインによるお支払いやお部屋での電話 が出来ます。残金はチェックアウトの際にお返し致します。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * 入住(Check in)チェックイン 请出示您的信用卡,我将在您的信用卡里做400元预授权,这笔钱暂时通过银行冻结,结帐时需要您再次出示信用卡,我们将在您的预授款里根据您的实际消费做离线交易。 May I have your credit card please? We will book a pre-authorization of 400 yuan on your credit card as an advance deposit. This amount of money will be temporarily frozen by the bank. When you check out, please show us your credit card again. We will make the pre-authoriza
文档评论(0)