(新概念最重要的36篇,必背.docVIP

Mendoza met Humphries in the ring on a later occasion and he lost for a second time. for a single appearance. 后来，门多萨与汉弗莱斯再次在拳击场上较量，门多萨又输了一场。一次出场费The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation. I opened the cupboard door and then stoodin front of it petrified 英语中有一个生动的说法来形容这种情况。我打开柜门，站在柜门前一下子惊呆了。In the light of this statement, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service Tramps seem to be the only exception to this general rule. He has deliberately chosen to lead the life he leads and is fully aware of the consequences. 根据这种说法但就在外科大夫给我们提供了这种服务后，我们却可能为所支付的昂贵的费用而抱怨。在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，他是故意在选择过那种生活的，并完全清楚以这种方式生活的后果。What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes. Things can go wrong on a big scale, as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue. The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. She suddenly got into a panic and stopped her car. This made the driver following her brake hard. His wife was sitting beside him holding a large cake. As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road. Seeing a cake flying through the air, a lorry–driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden. The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back of the vehicle and on to the road. This led to yet another angry argument. Meanwhile, the traffic piled up behind. It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again. In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two stray dogs benefited from all this confusion, for th