《现代语体学》作业.docVIP

《现代语体学》 期末考察作业 选题：《报道语体与谈话语体的关系 班级：07级语言学及应用语言学专业 姓名：刘媛 学号：07050102034 报道语体与谈话语体的关系 摘要：报道语体与谈话语体关系很密切。在报道中经常使用谈话，使报道更加亲切逼真，贴近老百姓的生活。因此，现实生活中，报道语体和谈话语体经常交叠，它们相互影响，相互补充，呈现出独特的功能。本文就报道语体与谈话语体的关系发表一点看法。 关键词：报道语体；谈话语体；特点；关系； 电视报道语体指在电视报道传播过程中用于表述、传播报道事实所使用的报道语体。电视报道语体诞生的时间并不长，与电视报道相伴相生，并在传播报道信息中发挥着越来越重要的作用。在新闻改革进程逐步加快的形势下，新时期的电视报道语体呈现出与以往更加显著的特点，对此进行研究、分析，对电视报道从业人员熟练运用报道语体、做好新闻报道工作很有裨益。 一、报道语体的特点 　　一、表述和传播报道事实浅显易懂，通俗化、口语化。具体表现为句子短，导语凝练，减少复句、倒装句、书面语和文言文等复杂的表述形式，增加方言、俚语的使用等。电视报道稿是用于报道播音员朗读的，用于听众收听收看的，因此电视报道稿的首要特点是通俗化、口语化。导语的长度要求言简意赅，起到统领全篇、吸引观看的效果即可，不应过长，在消息类短报道中应控制在10秒以内。此外，正文应以短句为主。《新闻30分》栏目曾播出《黄金周京城楼市销售平稳?专家提醒理性抉择买房》，导语中写道：“历年的‘五一’黄金周都是市民看房的集中时期。银行不断加息对房价产生了哪些影响，黄金周里，记者对北京的楼市进行了调查。”导语简单利落，达到了吸引观众的目的。这条报道最后有一则《编辑提示》：“如果您要了解所购买的楼盘真实销售情况，您可以上网查询一下。”北京电视台《特别关注》栏目播出的《发布小广告?电话被封号》中，主持人说“非法小广告被称为城市的‘牛皮癣’，真是一点不假。”“查询一下”、“一点不假”表述非常口语化，贴近生活，贴近观众。　　 二、传播最主要的信息，压缩材料、缩短句子、压缩每条报道篇幅长度。电视报道要在最短的时间里快捷而简洁地向受众报道基本信息，在保持报道准确真实的前提下，必须对报道内容进行压缩，只传播报道事件最主要的信息。北京电视台《北京新闻》曾播出了《王岐山到石景山区调研文化创意产业》，字数为476字。次日北京日报刊登的同条报道字数为808字，字数减少了41%。报道长度的压缩，导致了报道栏目播出条数的增加。《北京报道》栏目的总长为23分钟30秒，每天的发稿条数基本保持在20至22条左右，每条报道平均时长控制在1分钟左右，重要时政报道控制在2分钟以内；而以往《北京新闻》的条数则在15条至20条之间。《新闻联播》的条数也在增加，在时政报道、成就报道时长不变的情况下，适当增加了国内和国外简讯的条数。 　三、增加体验式表述。记者不仅是报道事实的报道者，还参与到新闻事件中，成为事件的体验者和参与者，记者的表述语言更加真实形象具体，带有比较强烈的主观意识和个人色彩，易与观众产生共鸣。北京正式启用公共交通一卡通，中央电视台记者当天对此进行了体验：“刚才我们在300路上只打算体验一站就下车，结果没能挤下车，到了第二站才好不容易挤下来……尽管公交部门今天仅300路就增加配车22部，力图缓解刷卡造成的拥挤，但显然政府和乘客都还需要时间来适应和调整。”有了自身的体验，所得出的结论就会让观众信服，报道更加具有说服力。 四、与画面、音响协调统一。电视报道是声画传播的技术，因此记者写什么、怎么写通常取决于所取得的画面素材。当今的媒体写作要求与画面和同期声紧密相连，互为补充，成为统一整体。美国电视报道中心总裁赫布·布鲁贝克说：“电视报道配 文不能单纯地描述我们看到的画面，而应该在此基础上有所提高。如果我们看到一个女人在哭，我们不能写‘这个女人在哭’，而要写‘这个女人在哀悼她的儿子’。同样，我们要让画面有呼吸感，让镜头自己说话。”山西电视台播出的《太原：朝阳街煤气泄漏?施工方不见人影》中，先是记者现场出镜“现在我们看到东西方向的交通已经全部中断，目前为止消防和煤气抢险工程人员正在对现场进行处置。”随后是出镜的补充描写“在现场记者看到，煤气不断的从工地里泄漏，泥浆也被喷出很远，消防队员不停地用水枪对泄漏的煤气进行稀释”，配以与内容相符的画面。《北京新闻》播出的《双胞胎兄弟同患白血病?全家人努力共度难关》中，在“?2005年9月26日，弟弟子昱被确诊为和哥哥相同的急性淋巴性白血病，而确诊的当天正是小哥俩的生日”后面，紧接着是双胞胎父亲的采访：“正是他们的生日，非常痛苦，他妈妈哭得已经不行了。”随后是母亲的同期声“真的是感觉天塌下来了一样……”连接紧密，