2.2.2常见人名地名媒体名机构名等.pptVIP

2.2.2 常见人名/地名/媒体名/机构名等 KFC McDonald’s Benz General Motors Mitsubishi 约定俗成 通用汽车 三菱 2.2.2 常见人名/地名/媒体名/机构名等 Procter Gamble Reuters 约定俗成 宝洁 路透社 2.2.2 常见人名/地名/媒体名/机构名等 (48) Beethoven’s habit of increasing the volume with an extreme intensity and then abruptly following it with a sudden soft passage was only rarely used by composers before him. (2014) 约定俗成 贝多芬 2.2.3 不常见的人名/地名/媒体名/机构名 翻出“洋味儿” ? 常用 (49) The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality, identifying traits (particularly in word order) shared by many languages, which are considered to represent biases that result from cognitive constraints. (2012) 乔舒亚·格林伯格 课程安排 词 1 词义选择 2 专有名词 3 代词指代 1 从句翻译（ 定从+同从） 2 被动语态 翻译考点 1 词的考点 2 句子考点 3 评分标准 翻译考点 句子 词汇 ? ? 2.3 代词指代 汉语多用 名词，英语多用 代词 2.3 代词指代 1）是否需要找指代对象 ? 2.3 代词指代 1）是否需要找指代对象 ? 第三人称（ it, he, she, they ） （ it, him, her, them ） 位于 第一个 小分句 This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals—the average scientist for one. 48) I have excluded him because, while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems, he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems. （2006） 2.3 代词指代 1）是否需要找指代对象 ? 第三人称（ it, he, she, they ） （ it, him, her, them ） 位于 第一个 小分句 ? 形式主语 “it” ? 强调句 “it” 2.3 代词指代 1）是否需要找指代对象 ? ? 形式主语 “it” ? 强调句 “it” It is important to do ... It is necessary that ... It was the scientists that should do it. 2.3 代词指代 1）是否需要找指代对象 ? 看到代词 找 指代 ? 第三人称（ it, he, she, they ） （ it, him, her, them ） 位于 第一个 小分句 ? 形式主语 “it” ? 强调句 “it” 句意有 影响的 2.3 代词指代 2）方法 就近原则 一致原则： （本段——紧前） 单复数一致；人和物一致 This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals—the average scientist for one. 48) I have excluded him because, while his accomplishments may contrib