(8系列四级汉译英题型专项模拟练习.docVIP

四级汉译英题型专项 模拟练习 2007-05-01 题型透视： 汉译英是四級新題型綜合测试部分的必考题。5道题共35分（710分制），其形式主要为句子翻译，即给出5个不完整的英文句子，要求考生根据括号内的中文表达进行相应的翻译，将所缺词补充完整。 考查点：考查语法，句型，词组等知识点。 Model test 1 Her energies ________________(集中在孩子们身上)and she seems to have little time for anything else. ________________(没有这座房子的入口)from the main road. The more we learn about Professor Wang, ________________(我们就对他越钦佩)。 ________________(环境发生了变化)，it is necessary for you to make a new plan. ________________(既然你已经完成这次任务)，you should start doing another research project now. Model test 2 1.________________(这位老人是专家)，we ought to believe his words. 2. Although punctual himself, the professor________________(对学生迟到习以为常)for his lecture. 3. the parents assured their children that there was no danger, but they ________________(仍禁不住担心)。 4．I don’t think it advisable that ________________(派他做这项工作)since he has no experience. 5. The wild land is ________________(太危险而不适合居住)。 Model test 3 Our headmaster ________________(一生都奉献给教学工作)，we all respected him. ________________(预约被推迟了)，the patient had to stay in clinic for another two hours. He is so cute a guy________________(他总是有很多朋友)。 You ________________(再小心也不为过) when you drive a car. The little man was ________________(几乎不到30岁)。 Model test 4 No sooner had the moved in his new house ________________(就发现周围环境很喧嚣)。 ________________(我无法集中精力工作)，with my little brother making a lot of noises. Frankly speaking, I’d rather________________(你不要管这件事情) for the time being. ________________(他放弃这次机会) was a great mistake. ________________(空气受到污染)，we found it uncomfortable to live in this city. Model test 5 He didn’t want to apologize for his mistake, ________________(他的助手也是)。 ________________(令我失望的是)，the student failed to go though the TOFEL exam though he worked very hard. ________________(如果我记着锁门)，the things would not have been stolen. My brother ________________(估计去北京了)last week. ________________(既然我们已准备好所有材料)，we should begin the new task at once. Model test 6 Not