(殿といっしょ翻译.docxVIP

星期五论坛翻译：outgrow、ネタマナー、comic66? BK翻译：tomobian? 校对：kirina? 「殿といっしょ」?Track 01 第一阵《岛津四兄弟篇》旁白：战国时代，群雄割据。武将们如雨后春笋般登场，战斗，然后消逝。现在，将描绘出这些战国武将们的真实面貌——Drama CD《和大人一起》。?旁白：东有武田、上杉家雄踞，西有岛津、大友傲立。战国时代简直就是一个全国上下展开着骨肉相争的时代。?《大人和四兄弟其一》旁白：在九州这片土地上，有声名响震全国的兄弟四人。岛津义久：在下岛津家长子！岛津义弘：在下岛津家次子！岛津岁久：在下排行第三！岛津家久：我是老幺～岛津四兄弟：四人并称岛津四兄弟！?岛津义久：很好，动作已经练到相当熟练了。三兄弟：是！家臣：大人，让他们那样闹好吗？岛津贵久：可是，要是我去阻止，孩子们会生我气的嘛…… ?《大人和四兄弟其二》岛津义久：好，再从头来一遍！三兄弟+父：是！家臣：（还在耍……果然还是必须得和大人说说，请大人来阻止他们。）岛津贵久：在……在下岛津四兄弟的父亲…… 岛津义久：父亲，不对！您在做什么啊！岛津义弘：做的和教给您的动作完全不一样嘛！岛津贵久：抱……抱歉…… 家臣：大人！？连您都加入他们是想干什么啊！岛津贵久：可……可是，他们说还是五个人一起上比较合适…… 岛津义久：喂，父亲！不要开小差！岛津贵久：啊……是…… ?《大人与儿子们的闹剧其一》岛津岁久：大哥，敌人出现了！岛津义久：什么？正好。各位！和他们决一死战！众：是！岛津义久：变身！[变身中] 岛津义久：义弘，把护臂具拿来。岛津义弘：是。岛津岁久：啊～那个绳子系起来真麻烦～家臣：大人，您差不多能让他们停止闹剧了吧。岛津贵久：办不到啊。?《大人和儿子们的秘密会议其一》旁白：在深夜里的岛津家。岛津义久：那么，接下来，还有谁有什么意见吗？岛津义弘：我认为有更大事件发生比较好。最近的战斗都差不多一个样，感觉大家都厌烦了。岛津义久：原来如此。但是要怎么做？岛津岁久：我想在下一战试着被敌人抓住看看。众：诶？！岛津岁久：为救我潜入敌人的基地这样的情节发展怎么样？岛津义久：厉害～这下气氛肯定高涨！岛津义弘：赶紧想想台词和剧本！家臣：大人！放任他们不管好吗？大人！岛津贵久：话虽如此…… ?《和大人一起！》?《大人和儿子们的秘密会议其二》家臣一：大人，岛津家的兄弟们送来文书，说让您在下一战前要记熟这些。大友宗麟：什么？一群小毛孩，如此盛气凌人。哎～呈上来我看看！嗯？嗯…… 家臣二：大人，那些家伙说了什么？大友宗麟：说是让老夫在下次的战役中一边哼哼地冷笑一边从头顶发出光束，强袭并俘虏岛津家的三儿子。家臣二：哈？大友宗麟：不知道能不能顺利发出来啊……光束…… 两家臣：（竟然在考虑如何妥善处理！）?《和大人一起》！?《大人和训诫》家臣：大人！据说大友家宗麟得意忘形，立花大人正训斥宗鳞。岛津贵久：是……是吗？家臣：是的。如果只有我们放任少爷们的闹剧不管的话，难保不会陷入无法挽回的境地。能制止少爷们的只有大人您了。请作决断。岛津贵久：明白了。老夫也该痛改前非了。家臣：大人！岛津贵久：立即在“岛津繁荣防卫会议”，略称“岛荣卫”上讨论此事。家臣：（啊～没治了！这个国家也是没得治了！）?《岛津四兄弟！》?《大人和真正的敌人其一》旁白：在岛津家，召开了“岛津繁荣防卫会议”，略称“岛荣卫”。岛津贵久：也就是说，立花道雪似乎限制着宗鳞的行动。岛津义久：切！真正的敌人原来是道雪！竟然让宗鳞动摇，妨碍我们的战斗，不可饶恕！好的，各位！打倒道雪，支援宗鳞！众：哦！家臣：（这就是说，若是立花大人得胜，我们家大人们也就能正经起来，回头是岸。努力啊，道雪大人！）旁白：好像不同寻常的人物关系图出现了。?Track 02 第二阵《织田信长篇》旁白：在这个可以称之为乱世的时代，有位天下人皆晓其名的人物——织田信长，他那严苛的性格也广为人知。?《大人和他的得意曲目》织田信长：人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻；一度得生者，岂有不灭者乎？因而人生在世，尽多尽量的火攻殆尽吧！家臣一：大人！没有那种歌词！?《大人和火攻其一》织田信长：你们这群伊势的臭和尚。想要违抗我信长，让你们知道我的可怕！给我全部烧光！家臣一：诶？要烧寺院吗？织田信长：蠢材！磨磨蹭蹭的。将他们的兜裆布，给我烧个一块不剩！家臣一：那……那还真有些吃力。家臣二：这是何等可怕的人物啊。?《和大人一起》?《大人和火攻其二》旁白：在烧光所有兜裆布的命令下达的几天后。织田信长：怎么样，那群人现在什么情况。家臣：他们把上衣或被子等围在腰上用来遮挡。家臣二：稍稍变得有些可怜起来了。织田信长：很好。差不多最佳时机来临了。家臣一：诶？那么是要饶恕他们吗？织田信长：蠢材！优柔寡断啊。把大批年轻女孩子送进去，让她们参观那群人现在的惨相！家臣一