13331邯钢2180冷轧-SMS合作设备转化规定精选资料.docVIP

13331邯钢2180mm冷轧机SMS-D设计图样转化规定 13331邯钢2180mm冷轧机项目由SMS-DEMAG公司技术总负责，并负责基本设计、详细设计。二重集团公司根据合同及合作制造产品协议书完成图样转化及制造。为保证图样转化工作质量，使图样转化满足设备制造的需要，按照合同、合作制造产品协议书并结合二重的实际情况，特制定如下图样转化规定。 1 转化原则 1.1 图样转化应符合合同的规定，保证转化质量，方便生产制造。 1.2 图样转化中，采用SMS-DEMAG公司规定的标准。在保证原设计要求的前提下，优先采用我国与SMS-DEMAG公司标准完全等效的现行标准、以及SMS-DEMAG公司认可的我国标准。 1.3 转化设计图样应符合二重集团公司生产管理规定。图样的任何修改应经SMS-DEMAG公司认可。任何材料代用均应经SMS-DEMAG公司确认，方可实施。 图样转化 2.1 根据合作制造产品协议书的规定，SMSD-DEMAG公司提供的图纸有3份：1份白图，1份A3 图，电子版(TIF、PDF)；A3 图由线负责人在全部图纸转化完成后收集统一保管。 2.2 转化设计的具体文本依据是：SMS-DEMAG提供的纸质文件(图纸、明细表和图纸清单)。转化时须将纸质文件与电子版(TIF,PDF)核对；所有图纸转化须在计算机上完成；图纸和明细表实行PDM入库管理。 2.3 按SMS-DEMAG公司规定图幅均采用A3及以上幅面，不采用A4幅面。 2.4 SMS-DEMAG公司的投影画法为一角投影法与我国机械制图标准规定相同。 2.5 图样中有关制造说明及技术要求的英文内容必须全部翻译成中文，不得对其修改。若英文的表述有歧义应由SMS-DEMAG公司确认后再行翻译。 2.6 图样标题栏 2.6.1 转化图样保留SMS-DEMAG公司原图的标题栏，在图框内增加二重集团公司标题栏专用“转化图签块”，其格式见附件1中图1。若SMS-DEMAG公司标题栏的上方位置有限，二重集团公司标题栏可放置在SMS-DEMAG公司标题栏的附近位置。 2.6.2 焊接件在转化中拆出的分零件图应采用二重同SMS-DEMAG合作制造项目专用图样标题栏，其格式见附件1中图2。 2.7 图样代号：SMS-DEMAG公司采用8位顺序编号，图样转化仍采用SMS-DEMAG公司原图样代号，对于焊接件在转化中拆出的分零件图的图号，应在原图号后加顺序尾号。如焊接件图号分零件图号1。 2.8 订货代号：SMS-DEMAG公司的订货代号和图样转化中增加的分零件订货代号编制方法见附件2。 2.7 SMS-DEMAG公司制作的装配图或焊接件图样中出现的序号不作任何变更，并照此编写入明细表中。 2.8 SMS-DEMAG公司所有图样均不带明细栏，转化时不作变动。 2.9 设备总图和组件图的中文译名应和市场本部下达的产品设计工作计划表中的设备名称一致。 2.10 SMS-DEMAG公司分批供图，应按分批明细表和图样进行转化入库并组织生产。分批入库的原则以SMS-DEMAG的项目号为一入库单位（先行件除外），随图编制该项目号明细表、汇总表及SMS-DEMAG公司提供的配套件汇总表。此项目号供图完毕后，编制该设备明细表并在明细表中注明已入库件名称、代号，汇总此设备的总重量（重量按第8条规定填写）。 3 明细表、汇总表 3.1 SMS-DEMAG公司所提供的明细表原件，供编制技术文件使用。原件由转化设计人员自行保存。 3.2 二重制造件和国内配套件的明细表和汇总表的编制方法仍按集团公司的规定执行。转化设计者应在明细表封面填写生产令号(如:13331.010)。 3.3 SMS-DEMAG公司提供的配套件应按原明细表顺序编入二重明细表，其SMS-DEMAG订货代号、SMS-DEMAG图样代号（或SMS-DEMAG标准号）、名称（含规格）均对应抄入，并在备注栏上注明用户供货或用户自备。 3.4 编制SMS-DEMAG供配套件汇总表： SMS-DEMAG提供的配套件汇总表的代号为SMS-DEMAG公司订货代号+YG，此汇总表代号栏每项的填入由一横线划分为上下两项，线上填SMS-D订货代号，线下填图号（或标准号）。名称栏填此项的中文译名和SMS-D的全称及规格，并在备注栏填入用户供货或用户自备。其余的代号及编制方法按集团公司有关规定执行（见附件5）。 3.5 在SMS-D原明细表中列出的由SMS-DEMAG公司提供的配套件和专用件发往国内制造厂的部分，应在明细表的备注栏中注明“用户供货”。 3.6 在SMS-D原明细表中列出的由SMS-D