(精益通英语综合测试稿.docVIP

请您先填写基本信息，再次感谢您的支持，希望合作愉快！ 一、 姓名： 二、 电话： 三、 e-mail： 四、 选择试译类型（必填）： 五、 在线联系方式： 六、 擅长翻译领域： 七、 是否愿意从事专职翻译（成都坐班）： 八、 其它（可用时间、每日可承接量、期望价格等）： 说明：1、第1项通用类必做，其他可根据自己擅长的专业选择试译类型（至少选一项），我们将根据您擅长的专业进行不同领域合作。 2、请对照翻译，只保留已选专业，删除其他未选专业！ 3、目前时尚、游戏类译员较为饱和。 目 录 1、通用类 2 2、地质、矿产类 2 3、化工类 3 4、电子类 4 5、时尚类 4 6、IT、计算机类 5 7、财经、金融类 6 8、电力类 7 9、法律合同类 7 10、锅炉、火电类 8 11、航空、飞行类 9 12、机械工程类 10 13、医学类 11 14、汽车类 11 15、石油类 12 16、土建、路桥类 12 17、文学类 13 18、游戏类 14 19、声乐类 15  1、通用类 中译英： 也许现在该是重新检查一下我们现在生活流行的价值观，弄清楚今天的生活为何变得如此艰难，以及该用什么办法加以解决的时候了。现在的事情常常不仅不是它们看上去那样，事情可能正好与看上去的相反。譬如说，如今人们的不满往往不是因为情况比以往任何时候都糟，而是因为情况从来未这么好过。一切事情都